Метка: Ремарк

  • Ремарка IIIЭрих Мария

    Ремарка IIIЭрих Мария

    no images were found

    Италии много. Хорошей и разной. Но Африки еще больше. Худой, больной, невезучей и грязной. Она наступает – со стороны Италии. И что бы ни говорили, Италия в данном контексте заслуживает восхищения.

    no images were found

    Что делать – не знает никто. Кроме российского обывателя. «Топить и не пущать, дабы спасти европейскую цивилизацию!» – отрежет он. Сам не слишком европейский и не шибко цивилизованный, он поглощен проблемами геополитики, потому что бессилен навести порядок в собственном подъезде. Разве что до Президента по прямой линии дозвонится, и тот все решит. Италия тоже звонит в Еврокомиссию, но при этом действует сама.

    no images were found

    Любителям «топить и не пущать» напомню, что сто с небольшим лет назад Европа была наводнена беженцами из России. Это у меня Ремарка. Эриха Марии…

    no images were found

    «— Русские успели устроиться лучше, чем мы, — сказал Шварц. — Правда, они попали в эмиграцию на пятнадцать лет раньше нас. А пятнадцать лет несчастья — это кое-что значит. Можно набраться опыта.

    no images were found

    — Это была первая волна эмиграции, — сказал я. — Им еще сочувствовали, давали разрешение на работу, снабжали бумагами, нансеновскими паспортами. Когда появились мы, сострадание мира было уже давно исчерпано. Мы были назойливы, как термиты, и не нашлось уже никого, кто поднял бы за нас голос. Мы не имели права работать, существовать и к тому же не имели документов».

    «Ночь в Лиссабоне» Э.М.Ремарк

    no images were found

    no images were found

    no images were found

    no images were found

  • Ремарка IIНочь в Лиссабоне

    Ремарка IIНочь в Лиссабоне

    no images were found

    Продолжение. Начало здесь.

    Герой возвращается в свой город, который в «Ночи в Лиссабоне» без обиняков называется Оснабрюк – как  родной город Ремарка. В других книгах автор прибегал к псевдонимам, потому что с Оснабрюкром у него были отношения сложные. Здесь в 1943 году расстреляли его сестру со словами «жаль, что не удалось добраться до вашего брата».

    no images were found

    Оснабрюк находится в Нижней Саксонии – почти на широте Амстердама и Гамбурга. Я там не бывал. И потому, возомнив себя голливудским режиссером, решил «снимать» северный Оснабрюк на юге – в баварском Пассау и в австрийском Шердинге. Когда мне указали на мой «киноляп», прозрачный по той причине, что у германоязычных протестантов башенки кирх остроконечные, а у католиков луковицеобразные, я раздраженно парировал: «Захочу, буду снимать хотя на Красной площади с этим… как его… Сейнт Бэйзилс». Кто мне запретит – я же режиссер! «Pleased to meet you… Hope you guess my name». И как и где ни снимай, все равно вот такое кино получается:

    no images were found

    «Я зашел в пивную францисканцев. Зал был полон. Я присел к столику. Через пару минут рядом опустился толстый, потный человек. Он заказал кружку пива, бифштекс и принялся читать газету.

    Только тут я опять ознакомился с немецкими газетами. Уже несколько лет я не читал на родном языке и сразу не мог привыкнуть к тому, что вокруг меня все говорят по-немецки.

    Передовые газет были ужасны — лживые, кровожадные, заносчивые. Весь мир за пределами Германии изображался дегенеративным, глупым, коварным. Выходило, что миру ничего другого не остается, как быть завоеванным Германией. Обе газеты, что я купил, были когда-то уважаемыми изданиями с хорошей репутацией. Теперь изменилось не только содержание. Изменился и стиль. Он стал совершенно невозможным.

    Я принялся наблюдать за человеком, сидящим рядом со мной. Он ел, пил и с удовольствием поглощал содержание газет. Многие в пивной тоже читали газеты, и никто не проявлял ни малейших признаков отвращения. Это была их ежедневная духовная пища, привычная, как пиво.

    …Начитавшись газет, я упал духом: много ли надо, чтобы поверить во все это, если читаешь одно и то же каждый день! А сравнивать было не с чем: иностранные газеты в Германии были под строгой цензурой».

    «Ночь в Лиссабоне» Э.М.Ремарк

    no images were found

    no images were found

    no images were found

  • Ремарка IНочь в Лиссабоне

    Ремарка IНочь в Лиссабоне

    no images were found

    Это у меня Ремарка. Эриха Марии. Из его тринадцатой книги – «Ночь в Лиссабоне». Цитатник из любимых слов, сопровождаемый фотографиями любимых мест, на которых строится мощнейший нарратив. Фотографией я, впрочем, не увлекаюсь. Не понимаю назначения половины колесиков на моем очень тяжелом «Кэноне». Но повсюду таскаю его с собой. А результат хитроумных сплетений света и тени внутри «Кэнона» надо где-то выкладывать. Вот и родился такой формат: слова классика, видеоряд мой.  На манер самопального клипа в «Ютьюбе» – только не к музыке, а книге.

    no images were found

    no images were found

    «Мы вышли. Стояла чудесная ночь. Небо еще было усыпано звездами, но на горизонте заря и море уже слились в первом объятии и исчезли в голубом тумане. Небо стало выше, сильнее чувствовался запах моря и цветов. Все обещало ясный день.

    no images were found

    no images were found

    При свете солнца в Лиссабоне есть что-то наивно-театральное, пленительное и колдовское. Зато ночью он превращается в смутную сказку о городе, который всеми своими террасами и огнями спускается к морю, словно празднично наряженная женщина, склонившаяся к своему возлюбленному, потонувшему во мраке.

    no images were found

    no images were found

    Мы подошли к улице, которая длинными пологими ступенями спускалась с холма. Днем здесь, видно, проходило какое-то празднество. Между домами, на железных прутьях, еще висели увядшие гирлянды, источавшие теперь запах тления, ряды ламп, украшенных кое-где большими абажурами в виде тюльпанов. Повыше, метрах в двадцати друг от друга, покачивались пятиконечные звезды из маленьких электрических лампочек. По-видимому, улицу украшали для какой-то процессии или одного из многих религиозных праздников. Теперь, в наступающем утре, все это выглядело жалким, обшарпанным и холодным, и только чуть пониже, где, вероятно, что-то не ладилось с контактами, все еще горела одна звезда необычно резким, бледным светом, какой всегда приобретают электрические огни в вечерних сумерках или на рассвете.»

    «Ночь в Лиссабоне» Э.М.Ремарк

    no images were found

    no images were found

    no images were found

    Продолжение здесь.