Метка: Гриндавик

Имя вулкана IIСгорел вулкан – гори и хата!

«Староновогоднее извержение» к северу от городка Гриндавик, похоже, завершилось. Последняя лава исторглась из трещины сегодня около часа утра. С тех пор сейсмическая активность затихала, а 200 небольших толчков в магматическом тоннеле под городом, зафиксированных после полуночи, вероятно, свидетельствуют об исходе магмы из туннеля. Что вовсе не исключает того, что она снова не постучится снизу всего в нескольких километрах от последнего прорыва. Следующее извержение прогнозируют буквально через месяц.

В целом для Гриндавика реализовался один из худших сценариев. Потеряно три дома. В городе восстанавливают электроснабжение и подачу горячей воды. Предсказывают холодную погоду, но старый трубопровод поврежден, а новый подземный обвод не завершен. Фермеры ждут разрешения от спасателей на то, чтобы забрать из городка овец, впопыхах брошенных в воскресенье. Защитные барьеры не то, чтобы сильно помогли, потому как возводились не совсем там, где лопнуло вулканическое терпение.

Пошли предложения о том, как назвать извержение от 14 января. И от 18 декабря прошлого года. Вулканолог Торварюр Тордарсон (Þorvaldur Þórðarson), известный на острове комментатор земных процессов, предлагает назвать извержение 18 декабря «Stóra Skógfellsgosið í Sundhnúkaeldum II»: извержение Большой Лесной Горы в рамках пожаров Пролива Пиков II. А нынешнее – «Hagafellsgosið í Sundhnúkaeldum II»: извержение горы Хагафедль в рамках пожаров Пролива Пиков II.

Sundhnjúkagígaröðin «зунд (пролив, канал) из кратеров-пиков, стоящих в ряд» – это подземная вулканическая система, на которой появляются вулканы трещинного типа. Эта же система дала нам извержение 2021 года, поэтому присвоение извержению маркировки «Пожары.2» здесь обосновано, особенно если вспомнить, что «пожарами» в Исландии обычно называют как раз тлеющие извержения трещинного типа.

Насчет извержений в «Прекрасной Долине», а теперь на «Лесной Горе» я написал немало букв. Ну где Вы тут нашли прекрасную долину или лесную гору?! А еще приятно смотреть извержение прямо по вебкамере. Трансляция сопровождается расслабляющими мелодиями, журчанием экспертных и административных голосов. Лава входит в город, а по телевизоры «þar er ég, þar ert þú, þar er allt það sem ástin okkur gaf»: это я, это ты, это все, что нам дала любовь. А что прикажете петь в таких случаях? Сгорел сарай – гори и хата?

У меня есть такая гипотеза: чем длиннее название вулкана, тем он безвреднее. Подлинно разрушительными в Исландии были извержения вулканов с ёмкими женскими именами: Катла, Гекла. Не бойтесь длинных слов. Бойтесь коротких женских имен!

16.01.2024
Понимают ли на Луне исландский?Венерианская и лунная миссия в Исландии

изображения не найдены

Понимают ли на Луне исландский? Думаю, да.

Когда слышу, что ландшафт в Исландии лунный, зевотный рефлекс вяжет. Во-первых, сколько людей может похвастаться тем, что бывали на Луне? Во-вторых, даже если бы мы рутинно летали из Акюрейри в Рейкьявик через Луну, а не Лондон (читайте здесь, как вообще такое возможно), то все равно надо бы было освежить линейку метафор: в Исландии не только лунный, но еще и венерский (венерический?), марсианецкий, плутонический (или плутовской?) ландшафт.

Начнем с Венеры: городок Гриндавик, как известно, эвакуировали 11 ноября. Но в районе Гриндавика тренируется VERITAS – миссия НАСА, в рамках которой предполагается отправка к Венере орбитального аппарата для картографирования венерианской (вот нужное прилагательное!) поверхности. Сейчас и в июле, когда извергался вулкан с очаровательным именем Маленький барашек (Litli-Hrútur), ученые летали на самолете с мощным радаром, изучая схожесть Венеры со стремительно меняющейся вулканической поверхностью Исландии. Исландия по сути процессов напоминает Венеру, хотя на Венере они текут гораздо интенсивнее!

Миссию также интересуют точки на севере, на которых в июле 1967 году наследили астронавты «Аполлона 11», готовясь к высадке на Луне. Это озеро Аскья (Askja) и дальше на юг к массиву ледника Ватнайёкюдль (Vatnajökull) – лавовое поле Холухрёйн (Holuhraun). В 2014–2015 годах там происходило извержение трещинного вулкана, выбросившее на поверхность 1,4 кубических километров лавы с температурой 1200 градусов Цельсия.

В 1967 году астронавты ехали к вулканическому озеру Аскья примерно также, как сегодня: на джипах по высокогорной дороге F88 восточнее озера Миватн (Mývatn), мимо иконического вулкана горы Хердубрейд (Herðubreið). Ландшафты, которые они видели по дороге – например, черные пески Хоуласандюр (Hólasandur) западнее озера Миватн – с тех пор поросли сиреневым люпином, но по большому счету все как тогда.

изображения не найдены

О миссии астронавтов в Исландии повествует Музей Исследований в Хусавике. Там немало интересного железа и приборов, которыми пользовались участники миссии в Исландии и на Луне.

Исландцы любят рассказывать иностранцам такую шутку. Когда астронавты готовились улететь из Исландии, к ним подошел один исландец и попросил передать Лунному Жителю (персонажу комиксов и фольклора многих народов) следующий пассаж на исландском языке: «Við ætlum að leggja landið undir okkar hægt og rólega, ekki treysta neinum loforðum um annað».

Астронавт не понял значения тирады на «эльфийском» исландском, но выучил ее наизусть и добросовестно воспроизвел на Луне для инопланетян – вероятно в микрофон скафандра. Фраза переводится приблизительно как «Медленно, но верно, мы отожмем вашу землю, и не верьте ни единому заверению, что будет иначе».

изображения не найдены

Жанр анекдота – о легковерности широко ступающих американцев и остроумном коварстве исландцев. Но я уверен, что инопланетяне услышали предупреждение. И начали тыкать палками в колеса марсоходов (тоже обкатаны в Исландии) и космических программ. Иначе как объяснить, что космическая поступь человечества такая хилая и шаркающая? А может инопланетяне тут не замешаны: просто вместо космоса все ушли в телефон?

изображения не найдены

28.11.2023
Грозит ли Голубой Лагуне извержение?Трещина может открыться в километре от Лагуны

изображения не найдены

Четвертое за последнюю пару лет извержение на исландском полуострове Рейкьянес в этот раз планируется в непосредственной близости от города Гриндавик (население в три тысячи человек) и Голубой Лагуны – уникального, как любят писать на туристических сайтах, «природного» водоема, образованного сточными водами геотермальной станции неподалеку.

Не стану вдаваться в подробности, но толчки и тепловизионные съемки свидетельствуют о том, что трещинный вулкан образуется где-то к северо-западу от горы Торбьёрн, что аккурат между городком и Голубой Лагуной. Для Гриндавика готовы планы эвакуации, в город на всякий случай привезли мощные генераторы. Голубая Лагуна, в точнее электростанция при ней, снабжает электричеством и горячей водой полуостров, а также металлургический комбинат на въезде в Рейкьявик.

Что до Лагуны, то раздаются голоса в пользу того, что ее бы лучше от греха подальше закрыть. Или провести учения по срочной эвакуации. Лава – бодрыми голосами сообщают вулканологи – движется с небольшой скоростью. Не быстрее велосипеда. Что немного пугает: даже обычный человек может педалить километров до 40 в час, а лава быстрее 20 км в час не путешествует.

Итак, в худшем и маловероятном случае: скорость лавы 20 км в час, расстояние, кажется, 1200 метров. На эвакуацию от 3 до 4 минуты. Немного. Чтобы не думали, что это я паники да жути нагнал, напомню, что это соображения Торвальдура Тордарсона (Þorvaldur Þórðarson), вулканолога Университета Исландии, который блестяще комментировал предыдущих три извержения.

Вроде бы во второй половине дня решили предупреждать посетителей Лагуны, что идут они туда на свой страх и риск. А мне остается напомнить, что с извержением или без, открытой или закрытой Голубой Лагуной, в Исландии всегда есть чем заняться. Оставьте заявку на путешествие здесь.

изображения не найдены

06.11.2023
Нетипичные холода в ИсландииГусыня и самаритянин

изображения не найдены

О погоде исландцы говорят так часто, как прикуривает заядлый курильщик. А турист наивно верит в прогноз погоды.

Временами, впрочем, прогнозы погоды попадают в цель. Даже в Исландии. Вчера, 19 января, дежурный специалист Метеорологической службы Теитур Арасон (Teitur Arason) сообщил читателем газеты «Morgunblaðið», что самая низкая температура на этот день в Большом Рейкьявике составила -22,7°С. А в пятницу 20 января – сегодня – ожидается плюс 7. Плюс семь Рейкьявику уже наступило: за сутки потеплело аж на 30 градусов! Если от такой перемены погоды колбасит, не пренебрегайте методами традиционной исландской медицины: сгоняйте в «Бонус», купите 2 двухлитровых бутылки Кока-колы, да лечитесь себе на здоровье😊.

Впрочем, такие морозы для Исландии нетипичны. Ибо ее берега омывает… правильно, теплое течение Гольфстрим! Но имеем, что имеем: самый холодный декабрь за более чем 100 лет – с 1916 года.

18 января городские власти Рейкьявика закрыли все семь бассейнов в Рейкьявике и геотермальный пляж Нёйтхоулсвик (Nauthólsvík). Причина? Нехватка горячей воды. Геотермально-отопительные мощности города с такими холодами не справляются. А вам рассказывают, что на острове достаточно проковырять дырку в лаве, и оттуда так забрызжет кипяток, что проблемы отопительные сами собой рассосутся. Не рассосались: рассосулились.

От беспрецедентных холодов страдают люди, а еще птицы. Полиция региона Судурнес (это полуостров Рейкьянес, аэропорт, Кефлавик и Гриндавик) на своей страничке в Фейсбуке поведала о том, что в участок им заглянул добрый самаритяин по делам меньших наших братьев. Неизвестный друг животных поведал полицейским, что ему попалась гусыня со смерзшимся клювом, которую срочно надо было спасать! Для спасения птицы незнакомец пожертвовал своей пуховой курткой с капюшоном (типа «аляска»), в которую укутал птицу. Гусыня была спасена полицией и отогрела клюв у батареи в полицейском участке. Она передает привет неизвестному спасителю и желает всем тепло одеваться.

Я присоединяюсь к последнему пожеланию: особенно если вы едите со мной в экспресс-тур в конце января.

20.01.2023
Хранители Вулкана 2Записки спасательного отряда
изображения не найдены

Продолжение. Начало здесь.

Спасательный отряд «Þorbjörn» (Торбьёрн) базируется в городке Гриндавик на полуострове Рейкьянес. Где сравнительно недавно завершилась активная фаза извержения вулкана Фаградалсфйадль (Fagradalsfjall). Увлекательно читать заметки этого отряда на Фейсбуке: прямо готовый скандинавский сериал!

Вот новогодний пост отряда:

«31 декабря 2021 года

Сегодня – в канун Нового Года – отряд вызвали помочь человеку в районе извержения. Человек этот прошел по застывшей лаве к кратеру, а возвращаться побоялся.

С начала извержения отряд неоднократно обращался к гражданам с просьбой не выходить на поверхность свежезастывшей лавы, поскольку она нестабильна и опасна. Сегодня, когда прошло примерно три месяца с момента выброса последней лавы, мы сочли своевременным выяснить, безопасно ли будет пройти по лавовому полю и спасти этого человека. Отряд выдвинулся через лаву к безопасному месту, где старая твердь покоится под максимально тонким слоем лавы. Мы вышли к цели, вооруженные мощными тепловизорами и щупами.

Пройдя всего несколько метров по лавовому полю, отряд вернулся на исходную позицию и вызвал вертолет Береговой охраны (Landhelgisgæslan), чтобы тот вызволил застрявшего среди лавы человека и доставил его в безопасное место.

Вот несколько причин, которые заставили нас вернуться. Нам бы хотелось объяснить их максимальному числу читателей.

— Поверхность свежезастывшей лавы крайне нестабильна и хрупка, что ясно видно на фотографии. Имеется риск проломить застывшую корочку, в результате чего жар снизу ринется на поверхность, либо порезать лодыжки или икры об острые края лавы.

— Неизвестно, что находится под поверхностью: например, где образовались туннели и пещеры. А поскольку в районе наблюдается полномасштабная сейсмическая активность, в любой момент может произойти неожиданное обрушение наружной поверхности застывшей лавы.

— Высокие температуры наблюдаются и на самой поверхности застывшей лавы. Кое-где мы видели с помощью тепловизора, что температура на поверхности превышает 200 градусов. Достаточно одного неверного шага, чтобы получить серьезные ожоги.

— Спасательный отряд не будет выходить на лавовое поле, пока сохраняются подобные условия. Если кто-то окажется в опасности, пройдя через лавовое поле, спасти его можно будет только с помощью вертолета.

За ушедший год отряд вызывали 94 раза.

Желаем всем счастливой встречи Нового Года без чрезвычайных ситуаций и благодарим за поддержку,

Участники спасательного отряда Торбьёрн (Þorbjörn)».

Человека успешно сняли вертолетом. Источник не сообщает, что о нем думают спасатли и вертолётчики. Подробнее об исландских спасательных службах можно прочесть здесь.

изображения не найдены

О вулкане:
04.01.2022
Хранители ВулканаЗаписки спасательного отряда

изображения не найдены

Спасательный отряд «Þorbjörn» базируется в городке Гриндавик на полуострове Рейкьянес. Где извергается вулкан, манящий толпы зевак, фотографов, блогеров, инфлюенсеров, туристеров, гайдеров, журналистеров и – судя по некоторым из распространяемых в соцсетях видео – сумасбрендеров. Жители Исландии увлеченно читают заметки этого отряда на Фейсбуке: практически готовый скандинавский сериал.

Для нерезидентов сделал выжимку из постов отряда, хотя, говорят, гугл транслейт с исландским сносно справляется. Slysavarnarfélagið Landsbjörg или ICE-SAR по-английски – это добровольная (!) ассоциация, включающая 99 спасательных отрядов, в том числе и «Þorbjörn». Никаких Министерзостей. Только добровольцы, которые сами на месте принимают решения – в рамках компетенции, разумеется.

22 марта 2021 года

«Вот несколько моментов, к которым спасательный отряд «Торбьёрн» хотел бы привлечь вниманием в связи с мирно текущим на нашем заднем дворе извержением. С момента, как в пятницу (19 марта) около 9 часов вечера началось извержение, наш отряд – как и другие спасатели в этом районе – работает без остановок. Ребята спят по очереди, а вахты у них длиннющие. Наши задачи, связанные с извержением, делятся на две основные категории.

Во-первых, мы используем наши знания и техническое оснащение, чтобы содействовать исследованиям, которые выполняют научные сотрудники различных учреждений. Такие исследования помогают лучше понимать, что происходит, где таится опасность. Во-вторых, мы помогаем Полиции региона Сюдюрнес (Suðurnes) выполнять различные работы – например, оповещать об опасных концентрациях газа в месте извержения, участвовать в перекрытии дорог и так далее.

Извержение произошло в нашей зоне ответственности, при этом в крайне труднодоступном месте. Туда не ведут размеченные пути или дорожки для трекинга, что очень усложняет нашу работу. К тому же штормило и погода была крайне неблагоприятной. Пока мы брали ситуацию под контроль, много тысяч людей устремилось к вулкану. Их мотивация нам близка и понятна, и нам хотелось бы обеспечить оптимальные условия для приема людей. Но вчера все пошло наперекосяк: люди терялись на обратном пути с извержения, в результате у нас на руках оказалось множество изможденных людей, нуждавшихся в помощи.

Мы стремимся к тому, чтобы ситуация улучшилась, и заявляем, что участники спасательного отряда – добровольцы, которые подчиняются различным инстанциям при наступлении экстремальной ситуации. Не мы принимаем решения о закрытии зоны извержения, не мы определяем уровень опасности: это делают соответствующие инстанции вместе с полицией. Сегодня мы смогли лучше контролировать ситуацию и – несмотря на сильный шторм – успешно справились с нашими задачами.

В полдень группа из 10 наших спасателей в сложнейших погодных условиях отправилась устанавливать вешки до горы Фаградалсфйадль (Fagradalsfjall). К вечеру мы завершили работу. Теперь по маркированному вешками маршруту можно пройти от дороги 427 (Suðurstrandavegur) до места извержения наиболее легким путем. Расстояние в одну сторону – 3,5 км. Это 7 км туда и обратно. Пользуясь случаем, хотели бы призвать всех соблюдать меры предосторожности, следить за прогнозами погоды и хорошо экипироваться. Когда ветер слабеет, у кратера может наблюдаться опасная концентрация газов. Это потому, что он находится в низине: когда ослабевает ветер, газы скапдливаются. Наконец, призываем не пытаться встать на свежую лаву: это очень опасно!».

изображения не найдены

Вчера спасатели (они же хранители вулкана) наблюдали число посетителей, сравнимое только с первым днем извержения. Воскресенье совпало с благоприятной погодой. Вулкан открылся строго по расписанию в 10:00 утра. Несмотря на слабеющий ветер, не ожидается, что загазованность в ближайшие сутки достигнет опасных показателей. Спасатели рекомендуют шипы на ботинки и палки для ходьбы: идти сколькзо.

Подробнее об исландских спасательных службах можно прочесть здесь.

30.03.2021