Метка: Ганс Христиан Андерсен

  • Своды и отраженияАндалусия с зеркальным подвыподвертом

    Своды и отраженияАндалусия с зеркальным подвыподвертом

    изображения не найдены

    Своды и отражения в зеркале воды – вот что люблю в Андалусии. Первый раз Кордову, Севилью и Альгамбру объехал лет 30 назад. Недавно повторил. Есть два места, куда хочется вернуться.

    • Алькасар, Севилья: Los Baños de Doña María – купальни с повторяющимся готическим сводом, отражающемся в зеркале воды. Таинственный свет, звонкое эхо – вечность.
    • Кордова, Мескита: как ни парадоксально, мечеть и кафедральный собор. Айя-София наоборот: была мечетью, стала собором.

    Люблю бродить по мусульманской части кордовского собора. Колонны, сдвоенные подковообразные своды, красно-белый камень. Эхо шагов. Пара витражей проецирует островки размытого света. Зеркал нет, но своды многократно повторяются, как в зеркале.

    Переходишь в католическую часть собора, чувствуешь себя как на оживленной улице: перебор раздражителей, глаза режет от избытка роскоши. Я не про конфессии: бывают католические храмы без ангелочков и загогулин. Цистерцианские аббатства, например. А бывают мечети «рюшечные».

    Почему анфилады с повторяющимися сводами и зеркалами (или без) успокаивают, настраивая на созерцательную ноту? Не ведаю: какая-то магия геометрии. Подозреваю, что в геометрическом узоре таится нечто сложное по замыслу, понимание чего мы утратили. Как век за веком мы теряем сложность конструкций в наших языках, потому как сложность не востребована.

    В Португалии и в Испании рассказывают о «воинствующих мусульманских монахах», мудехарах (мусульманских спецах), Аверроэсе или, скажем, Маймониде. Когда-то спорил, ссылаясь на религиоведческий бэкграунд, что нет никакого монашества в Исламе, есть суфийские братства. Сегодня для меня это как спор про верблюда и игольное ушко: разве важно, что как называть?

    Хотя стоп, суфизм, мусульманская мистика: вот где все про зеркало! Бог создал зеркало, человек – отражение божественного. Зеркало – человеческое сердце, которое надо хранить от ржавчины. В ту пору зеркала были из металла, потому ржавели.

    Не крутись перед зеркалом: в нем ты видишь не себя, а отражение отражения. А еще в зеркалах притаился некий мир зазеркалья, не всегда добрый: как в сказках про Синдбада Морехода, у Ганса Христиана Андерсена, в разных гадательных обрядах. «Свет мой, зеркальце! скажи».

    Идеей антропоморфности вселенной и бога (и, соответственно, их познаваемости человеком) суфизм обязан философу из Аль-Андалуса: Ибн аль-Араби. XII век. Учился в Севилье, умер в Дамаске. Известно, что михраб в кордовском соборе смотрит на Дамаск, а не на Мекку. Кто-то видит в этом тайный смысл.

    А я просто люблю анфилады комнат, пространств, отражений, к чему бы они не отсылали – платоновской теории форм или суфийской концепции единства бытия. А если без мистики? Просто про единство сущего? Знаете, например, какое отношений Колумб имеет к Исландии? А библиотека его сына в Севилье? Прочтите здесь. И свяжитесь со мной здесь, если хотите путешествовать по Иберии или Исландии. С зеркальным подвыподвертом😊.

    изображения не найдены

  • Королеве Дании восемьдесят!В цветущей Дании, где свет увидел я:)

    Королеве Дании восемьдесят!В цветущей Дании, где свет увидел я:)

    изображения не найдены

    Вчера исполнилось 90 лет исландке Вигдис Финнбогадоуттир – первой женщине-президенту в Европе, а сегодня – 16 апреля – отмечает свое восьмидесятилетие королева Дании Маргрете II. Несмотря на отмену праздничных мероприятий, королева – как утверждает исландская пресса – проснулась под звуки песнопений.

    С утреца группа социально дистанцированных подданных завалилась под окна монаршей особы, чтобы спеть популярный гимн «I Danmark er jeg født, dér har jeg hjemme» на стихи Ганса Христиана Андерсена. В русском переводе Аполлона Коринфского «В цветущей Дании, где свет увидел я, берёт мой мир своё начало». Ближе к оригиналу «Я в Дании рожден и здесь мой дом».

    Облаченная в ночную рубашку, королева милостиво выслушала песню с балкона дворца Фреденсборг – «демисезонной» (осенне-весенней) резиденции датской королевской семьи на острове Зеландия. Королева планирует празднично отужинать с сыновьями (их у нее двое) и невестками. На датском телевидении праздничная программа.

    Маргрете Александрина Торхильдур Ингрид родилась 16 апреля 1940 года. Исландское имя «Торхильдур» досталось девочке потому, что ее дедушка – Кристиан X – был на момент ее рождения не только королем Дании, но и Исландии. Ничто не предвещало, что Маргрете станет королевой: в те дремучие времена действовал закон о престолонаследии исключительно по мужской линии. Но у августейших родителей Маргрете получались только девочки. В 1953 году закон был изменен, а участь Маргрете решена.

    Будущая королева изучала философию, археологию, социологию. Училась в престижной Лондонской школе экономики. Но главной страстью Маргрете всегда было изобразительное искусство. Ее цикл иллюстраций к «Властелину колец», выполненных под псевдонимом Ingahild Grathmer, выбрал для датского издания книги сам Толкин. Помимо иллюстраций, декупажа, переводов, сценографии и костюмов к постановкам Королевского театра оперы и балета в Копенгагене, королева славится… страстью к курению.

    Тот факт, что королева подчеркнуто не таит эту вполне человеческую слабость, ставит в тупик иностранцев. Датчане, напротив, рассматривают монаршее курение как символ классовой близости к ширнармассам. Сегодня, впрочем, и датчане, долго числившиеся среди европейских лидеров по потреблению табака, алкоголя, свинины и распространенности сердечно-сосудистых заболеваний, завязывают с вредными привычками. А королеву больше не увидишь курящей на официальном мероприятии или в ходе телевизионного обращения к нации.

    Из всех трех королевских семей Скандинавии только норвежская может – да и то неубедительно – претендовать на происхождение от королей из исландских саг. С 1818 года в Швеции правит не родная династия Гольштейнов-Готторпов, а наследники ни разу ни благородного наполеоновского маршала Бернадота. Нынешние монархи Дании происходят из немецкоязычной династии Шлезвиг-Гольштейнских (Глюксбургских). В одном из романов Халлдора Лакснеса король Дании Кристиан IX, прибывший в Исландию в 1874 году, общается с исландскими подданными через двух переводчиков – с немецкого на датский и датского на исландский.

    Маргрете II является прапраправнучкой Императора Всероссийского Николая I. В Исландии в честь именинницы назвали… козу:).

    С днем рождения!