Метка: Франция

  • Как исландские женщины взяли выходной48 лет с первой женской стачки

    Как исландские женщины взяли выходной48 лет с первой женской стачки

    1. Женский выходной

    24 октября 2023 года в Исландии прошла очередная забастовка женщин. Это шестой раз, когда повторяется акция «женский выходной» 48 лет назад – 24 октября 1975 года.

    В тот день были отменены ВСЕ рейсы из международного аэропорта Кефлавик: стюардессы не вышли на работу. Банкирам пришлось варить самим себе кофе и считать гроши за кассами. Школьники и студенты явились в школы, в которые не явились учительницы. Мужчинам пришлось тащить с собой детей на работу. Остановились фабрики и предприятия. Во всех приемных надрывались телефоны: иногда на звонки отвечали усталые мужские голоса.

    изображения не найдены

    Ошеломляющие 90% работающих женщин взяли в этот день выходной. При этом забастовка распространялась не только на платных сотрудниц: домохозяйки оставили домашние дела и присоединились к митингу в сердце Рейкьявика. Считается, что в одном Рейкьявике на митинг вышло 25000 человек. На фотографиях людское море, которое не помещается в кадре. Аналогичные акции прошли в других городах Исландии – редких и малолюдных.

    Говорят, что Рейкьявик в тот день пропах подгоревшим мясом, которое безуспешно пытались приготовить мужчины. То, что планировалось как чисто исландское событие, стало международной сенсацией, вдохновившей борцов за равноправие во всем мире. Уже через год исландский парламент принял закон о трехмесячном декретном отпуске для женщин и сделал первые шаги в направлении легализации абортов.

    1. Вторая волна

    Специалисты насчитывают примерно четыре волны феминизма. Первая волна феминизма в начале двадцатого века боролась за равенство и избирательное право для женщин. Вторая волна шестидесятых концентрировалась на политических и экономических правах, семье и сексуальности. Интересно, что хотя вторая волна феминизма шла параллельно левому цунами шестидесятых, руководители прогрессивных и рабочих движений всячески от нее открещивались, руля левацкой поляной с традиционно патриархальных позиций.

    Третья – как мне кажется – признала широкий спектр женственности, отказавшись от пуританских запретов на губную помаду и высокие каблуки. Четвертая…  Стоп! Давайте что-нибудь иное, чем введение в историю феминизма. Как случилось, что женщины стали бороться за свои права? Невесть откуда приползли агентки влияния и стали ядовито нашептывать: не мажь мужу бутерброд, Юдифь?

    В 1900 году в американской семье на работы по дому, включая готовку, уборку, стирку, в среднем уходило по 58 часов в неделю. К средине семидесятых среднее время на домашние работы сократилось до 18 часов в неделю. В Исландии противозачаточная таблетка появилась в 1971 году. Женщины начали получать высшее образование, зарабатывать себе на жизнь, планировать семью. К моменту «женского выходного» в 1975 году они составляли треть рабочей силы на острове.

    Сегодня искусственный интеллект уничтожает рабочие места и средний класс, оставляя за людьми только право постить в соцсетях (Ого! Из меня прямо поперла протестная речь!). Соцсети эксплуатируют губную помаду и высокие каблуки вместе с красными чулками. Никто не жалуется.

    1. Красные чулки

    изображения не найдены

    В 1961 году исландский парламент принял закон №60, объявивший нелегальным дискриминацию в области оплаты труда женщин. Ожидали, что за шесть лет этот законодательный акт искоренит всю дискриминацию, но на деле воз и ныне там. В семидесятые женщины в среднем получали 70% мужской зарплаты. Соответственно, в день женской стачки, женщины предлагали оплатить 70% счета в магазине. Остроумно, но лавочники вызывали полицию.

    Исландское женское движение родилось в подполье: очень по-женски и по-скандинавски активистки собирались в стильном подвале дома скандинавкой дружбы финского архитектора Алвара Аалто. Хюгге как симпатично! На первом «подпольном» собрании встретились учительницы, медсестры, секретарши, домохозяйки. Они обсуждали новости из бывшей метрополии, где участницы движения Rødstrømperne прошлись по главной пешеходной улице Копенгагена в огромных шляпах с накладными грудями и ресницами – в красных чулках!

    изображения не найдены

    Акционизм и карнавально-сексуальный подтекст были свойственны и старшим сестрам датских красночулочниц – американскому движению Redstockings. Как и всей культуре шестидесятых и семидесятых. Говорят, парижская весна 1968 года началась с того, что министр деголлевского правительства по делам молодежи (если молодёжь, женщины или меньшинства выделяются в отдельную категорию граждан, то «что-то прогнило в датском королевстве») посоветовал будущему лидеру студенческого движения то ли утопиться, то ли охладиться, если его интересует половой вопрос. На стенах Сорбонны появилось изречение великого кормчего Мао: «Секс – это хорошо, но не слишком часто». О секс – ты мир! А когда маразматические дедушки – от Франции до Ирана – берутся регламентировать СЕКС, это зажженный коктейль Молотова!

    Исландское движение Rauðsokkarnir не имело четкой структуры – только ячейки да координаторов, поэтому трудно сказать, кому пришла в голову идея женской забастовки. Возможно, она родилась на первом официальном конгрессе организации в местечке Скоугар в Южной Исландии. Там где самый красивый в Исландии водопад.

    Сегодня там одновременно по пятьдесят автобусов с китайскими туристами, а тогда… пасторальная глушь, рощица, которой, местечко обязано своим названием – Скоугар (леса), да тихие споры феминисток.

    Так или иначе, 1975, объявленный ООН Международным годом женщины, в Исландии «выстрелил». А всего через пять лет Вигдис Финнбогадоттир стала первой женщиной в мире, избранной главой государства (президентом) на национальных выборах.

    1. Равенство по-скандинавски

    изображения не найдены

    24 октября 2023 года в центре Рейкьявика собралось порядка 100 тысяч человек. Население Исландии около 380 тысяч. Больше, чем каждый четвертый. Неплохо.

    Последующие за 1975 годом забастовки проходили так: женщины уходили не на целый день, а в тот час, когда они завершили бы свой рабочий день, если бы получали столько, сколько мужчины: в 1985 году выходной начался в 14:00, в 2005 в 14:08, в 2020 в 14:25, в 2016 в 14:38, в 2018 в 14:55.

    У советских и постсоветских людей дискурс о равенстве вызывает зевоту. Пресытились мы уравниловкой: каждому хочется быть ярче и успешнее других.

    изображения не найдены

    Я не устаю доказывать, что северная формула счастья – название книги финки Ану Партанен, доступной на русском языке – не предполагает маоистского или советского подавления индивидуальности во имя общего дела. Скандинавы как никто яростно отстаивают свое право на индивидуальность. Но еще больше они ценят независимость. Независимость детей от родителей, сотрудников от работодателей, жен от мужей.

    изображения не найдены

    К удивлению, скажем, североамериканцев, которые государству не доверяют, северные народы склонны видеть государство в роли посредника, интерфейса, обеспечивающего такую независимость равных. Насколько у государства получается – судить трудно. Но мы все стремимся к счастью, а счастливым быть трудно, когда вокруг неравенство, кто-то угнетен, а твое счастье зависит от другого человека. Верно? Хм… неубедительно: представил себе морды головорезов, которые только и могут быть счастливы, когда гнобят других. Тогда поправка: согласно северной формуле счастья.

    Так или иначе, гендерное равенство в Исландии никого не оставляет равнодушным: это общее дело женщин и мужчин, и даже если не всегда понимаю повестку дня, я за равенство и за все хорошее. А как иначе?

  • Крайслер – оружие пролетариатаКак коммунисты бежали из португальского Алькатраса

    Крайслер – оружие пролетариатаКак коммунисты бежали из португальского Алькатраса

    изображения не найдены

    Крайслер – оружие пролетариата? Народ путешествует по Португалии, смотрит, фоткает, выкладывает (или вылóживает – как правильно?). Мелькнуло знакомое: мучительно чешусь в репе под кепи. Есть же какой-то музей с машинками, я в нем бывал – очень давно, впрочем.

    Вспомнил! Museu do Caramulo. Где-то в районе Визео. Содержит антикварные машинки (плюс гобелены и картины). Peugeot 1899 года выпуска. Bugatti 35-B 1930-ого. Rolls-Royce Phantom III (машина римских пап). Ferrari F-195 Inter. Наконец, «Мерседес» просвещённого диктатора Салазара.

    А еще черный «Крайслер». Про него сегодняшняя история. 3 января 1960 года аж целых десять португальских коммунистов во главе с товарищем Альвару Куньялом сбежали из тюрьмы строгого режима в крепости Пенише. Это у океана далеко на запад. Товарищ Куньял мне запомнился из советского ящика. Белоснежная рубашка, стрижка удлиненная, копна волос красивая, что для коммуниста, согласитесь, нехарактерно. У них в стайлбуке прописана демократическая плешивость. С ним взасос целовался наш дорогой Леонид Ильич, что, ясен хрен, вполне типично для прогрессивных деятелей международного рабочего движения.

    Утверждают, что хитроумный план побега монте-кристовских пропорций разработал агент португальской Нац. Гвардии Жузе Жорж Алвеш. Без хорошего плана и своего человека ВНУТРИ тюрьмы такое не провернуть. Синьора Алвеша давно не повышали по службе, в тюрьме было скучно и материально бесперспективно: ни славы, ни денег. А тут товарищи коммунисты (они это умеют!) пообещали амбиционному полицейскому райские кущи и денежные реки в социалистическом лагере. Он переобулся в коммунисты и разработал свой дьявольский план.

    Ночью 3 января перед тюрьмой остановился тот самый черный Крайслер. Номерной знак HE-10-32. Водитель уверенно вышел из машины, чтобы захлопнуть отстегнувшийся на разбитой дороге капот. Это был сигнал! Заключенные вырубили охранника хлорофором и один за другим стали спускаться по стене по веревкам из простыней.

    Вы не ослышались: заключенные коммунисты спали на простынях! Товарищ Куньял в тюрьме занимался самосовершенствованием и изучал иностранные языки. Кровавый режим Салазара предоставил ему учебник английского, французского и, кажется, немецкого. А в учебнике русского отказал! Звери!

    Но вернемся к побегу из португальского Алькатраса. На внутреннем дворе в тени бастионов Жузе Алвеш накинул на каждого из бежавшим полицейский плащ. По веревке из простыней они забрались на стену крепости – пять метров, затем спустились по прислонившемуся к ней дереву, преодолели ров и расселись по машинам, ожидавших их за периметром с включенными фарами.

    Происходящее с интересом наблюдали зеваки, посиживавшие в кафе напротив тюрьмы. Никто и не подумал поднять тревогу. Из тюрьмы бежали политические, симпатии были на их стороне. Вот такая ‘Верти Кал Власти’!

    Утверждают, что Салазар пришел в белую ярость, узнав о побеге. Впрочем, в условиях тотальной цензуры прочитать о нем он мог только в подпольной газете коммунистов “Avante!“. В официальной прессе не сообщили о побеге коммунистов, а в папочку Салазару могли и не вложить сводку о бегстве – чтоб не огрести. Ну или я фантазирую.

    Специальной полиции PIDE не удалось выяснить НИЧЕГО о местонахождении беглых коммунистов: как в воду канули. Никто, несмотря на угрозы и пытки, не слил товарищей. Их потихоньку вывозили из страны. В 1962 году самого Куньяла тайными ишачьими тропами доставили в СССР.

    Не бросили и Жузе Алвеша. В мае 1960 его тайно провезли в Испанию, потом во Францию. Он оказался в Чехословакии, наконец – в братской Румынии. Румынию из стран социалистического лагеря Жузе Алвеш выбрал сам на том основании, что румыны разговаривают на братском языке романской группы.

    К Жузе Алвешу привезли жену и детей, но счастья на румынской земле он не обрел. То ли кормили в стране победившего социализма хуже, реже и менее регулярно, чем в отсталой аграрной Португалии. То ли румынские вина уступали дуорским. То ли на горы коммунистических песет и динаров, о которых мечтал португальский коммунист, купить в Румынии было решительно нечего.

    Но только начал наш Алвеш спирально ниспадать в водоворот насилия и алкоголизма, пока в 1968 году вообще не повесился. Возможно, предварительно зверски сам себя избив, чтобы опорочить международное рабочее движение. В странах победившего социализма такое было сплошь и рядом. Мы даже стихи такие учили в советской школе: «И друзья-чекисты, стоя надо мной, весело смеются над моей бедой».

    Но скорее всего действительно убил себя сам: португальский саудад его загложил.

    Говорят, что после Революции Гвоздик вдова Алвеша обратилась к Куньялу, на тот момент члену Кабинета Министров Португалии. Она просила его посодействовать возвращению семьи на родину. Куньял не пообещал ей момощи.

    Вот такой коммунистический нуар. Виной всему, разумеется, американский «Крайслер». Кто, если не он? Бескомпромиссно ставьте лайки и хаски, подписывайтесь и подкакивайтесь на мой канал. Закажите путешествие по Португалии здесь.

    изображения не найдены

  • Анатомия подтекстаИсландское пиво с немецким характером и еврейской душой

    Анатомия подтекстаИсландское пиво с немецким характером и еврейской душой

    изображения не найдены

    На свете нет ничего вкуснее пива. Мне доводилось бывать в долине Напа в Калифорнии, на реке Дору в Португалии, в Мозельской долине и в других местах, где производят вина. Смотрел, дегустировал, бережно заглатывал, чураясь плевательниц, предписанных дегустационным этикетом. Жизнь учила меня не плеваться зря – в особенности алкоголем.

    изображения не найдены

    Делал умные лица. Научился рассуждать про танины, вязкость, ягодные и фруктовые нотки. Пришел к выводу, что Франция – кислотный дождь, Испания – граната в желудке, а Тоскана стоит дороже, чем извлечение гранаты из желудка в условиях кислотного дождя. Из приемлемых по цене европейцев уважаю Португалию, внутри которой не знают равных вина из провинции Алентежу. Есть еще Новый Свет, где калифорнийские вина нагоняют французские по цене, австралийские соревнуются с виски по крепости, а разумное соотношение цены и качества предлагают Чили и Аргентина.

    изображения не найдены

    Я завершил свое путешествие по вселенной винтажей и купажей с окрепшим в недрах желудка убеждением, что «губит людей не пиво, губит людей вино». И вернулся в мир пива, где лучшие образцы встречаются не там, где большие заводы и бренды, а там, где хорошая вода. То есть в Альпах, в Норвегии и в Исландии. Исландская питьевая вода, кстати, проникла в «Перекресток». Хорошую заметку о воде «Icelandic Glacial» с легким оттенком тающего льда можно прочитать здесь. А вот за пивом придется слетать в Исландию.

    Многие ценители исландской культуры знают, что с 1935 по 1989 год на острове действовал запрет на продажу «крепкого» пива с содержанием алкоголя выше 2,25%. Тот факт, что запрет распространялся на пиво, но не касался крепких напитков, объясняется историческим курьезом. На референдуме 1908 года исландцы проголосовали за тотальный запрет алкоголя. Новая «трезвая» жизнь началась на острове 1 января 1915 года, но самогонщикам недолго предстояло наслаждаться монополией. В 1921 году Испания пригрозила прекратить покупать исландское «бакалао» (треску), если исландцы не возобновят закупку испанских вин. Исландия дрогнула под натиском «риохи» и вина впустила. На референдуме в 1935 островитяне вернули себе право употреблять крепкие напитки, которые продавались по такой высокой цене, что снова восторжествовало самогоноварение.

    А запрет на пиво сохранился частично как символический реверанс в сторону трезвенников, частично из размытых патриотических соображений. Помню статью в старой исландской газете, где утверждалось, что сознательный исландский пролетарий должен пить кофе (или шнапс), а не пиво – излюбленный напиток свинобрюхих датских бюргеров. На мой вкус кислый скандинавский кофе из французского «пресса» уступает самому затхлому из «туборгов», но таков был социальный заказ тех лет.

    До 1989 года ситуация с пивом в Исландии, как ни курьезно, напоминала ситуацию в Советском Союзе. В Исландии пиво было доступно лишь в магазинах беспошлинной торговли, либо тем, у кого имелись друзья на американской военной базе. Если вы приходили в гости, и хозяин предлагал вам баночку «хайникена», это означало, что он «человек мира», сопричастный экзотическому иностранному быту. Как питерский фарцовщик, имевший доступ к финскому автобусу с двусмысленной надписью «Matka Oy» (переводится как «туристическая фирма»). Простые исландцы, не имевшие возможности путешествовать, «ершили» безалкогольное пиво «Столичной» водкой.

    Сегодня в Исландии имеется два основных пивных завода – один в Рейкьявике, другой в Акюрейри. Завод в Рейкьявике назван в честь психически неуравновешенного, но поэтически одаренного Эгиля Скатлагримссона – героя исландских саг. Если вас это удивляет, вспомните Пивной Завод имени Стеньки Разина. Пивоварня Эгиля производит «Туборг» местного разлива и пиво «Egils Gull». «Gull» по-исландски – не чайка, а золото. В 2011 оно было признанно лучшим в мире стандартным лагером (пивом низового брожения). Небольшие партии этого пива поставляются в Канаду, а своему успеху оно обязано божественному качеству исландской воды и ячменя, который в последние годы активно выращивают на острове.

    Завод в Акюрейри производит лагерные пива «Viking» и «Thule». В 1998 году «Thule» стало победителем престижного датского пивного фестиваля, и пивоварня развернула беспрецедентную кампанию по рекламе своей продукции в Исландии. Говорят, что производственная линия с этого завода попала в начале девяностых из «северной столицы» Исландии в нашу «северную столицу». Там она работала в Полюстрово и заложила основу миллиардного состояния Тора Бьёргоульфссона – самого богатого исландца в истории острова. Нетрудно догадаться, кто в Питере в те годы выдавал лицензии иностранцам, но давайте сначала о пиве, а потом о разбитых фонарях.

    изображения не найдены

    В последние годы крупные пивные бренды в Исландии начинают уступать свою нишу органической, малопартийной и экзотической продукции микро-пивоварен. Как в Дании и в других пивных странах, для исландского пивовара важно завоевать титул поставщика лучшего рождественского и пасхального пива. Эти продукты готовят два раза в год, но их появление на праздничном столе прокладывает путь массовой продукции пивоварни. В 2012 году лучшим рождественским пивом было признано пиво «Steðji». Это огромное достижение: микро-пивоварня, которая сварила это пиво, начала работать только осенью 2012 года и сразу обошла всех пивных гигантов.

    изображения не найдены

    Название пива и пивоварни переводится как «наковальня». Пивоварня «Brugghús Steðja» принадлежит исландской семье из шести человек и размещена на ферме в 90 км к северу от Рейкьявика. Эту ферму можно и НУЖНО посетить в ходе тура по Серебряному Кольцу, в который входят бьющие из-под лавы живописные водопады, самый большой источник кипятка в Европе, удивительный исландский лес и многое другое.

    изображения не найдены

    изображения не найдены

    изображения не найдены

    изображения не найдены

    Я побывал на пивоварне вместе с группой российских журналистов, которые, вероятно, уже писали о волшебных свойствах производимого на ней пива. На пивоварне нас принимал обаятельный мастер-пивовар Филипп, который переехал в Исландию из Германии. Он поведал, что всегда был влюблен в Северную Европу, а Исландию полюбил с той страстью, которую только она способна внушать. Мы попробовали пиво, которое оказалось вкусным и кивало в сторону немецкой традиции бок-биров. Мне в таких визитах нравится видеть, что обычные люди, засучив рукава, добиваются успеха и теснят «большие» бренды и имена. «Низовое брожение» малого бизнеса спасет мир от унылой глобализации. Пока малый бизнес не вырастет большим… Но это уже другая история: сначала пиво, потом разбитые фонари.

    На прошедшую пасху Филипп приготовил специальное пиво на бузине. По латыни бузина – это «sambucus», и – верно! – она применяется для изготовления итальянской «самбуки». На этикетке пива нарисована наковальня, на ней почему-то сидит рисковый цыпленок-самоубийца в компании крашеных яиц. Над цыпленком занесено небо в «могендовидах» (звездах Давида), которые обычно ассоциируют с государством Израиль, заговорами сионистов и масонов, тайными учениями, религиозными братствами и прочей зловещей изотерикой. Шестиконечная звезда действительно знак алхимический, и пиву вовсе не чуждый.

    изображения не найдены

    Звезду Давида можно составить не только из двух треугольников, но также наложив друг на друга значки четырех базовых элементов – Огня, Воздуха, Воды и Земли. Огонь играет важную роль в пивоварении, ибо процесс брожения требует тепла. Воздух – это углекислый газ и пивная пена. Вода – главная составляющая пива, которая формирует его вкус. Земля – это ячмень, минералы и дрожжи. Единение четырех базовых элементов и слияние мужского начала с женским в экстазе низового брожения позволяет варить гармоничное и сбалансированное пиво. Именно благодаря своим алхимическим свойствам пиво было, есть и всегда будет самым популярным алкогольным напитком на планете.

    изображения не найдены

    Что же до знака шестиконечной звезды, то он, как ни парадоксально, широко применялся в эпоху средневековья в Европе для обозначения мест, где варили и продавали пиво. В данном контексте этот знак был известен не как «Звезда Давида», а как «bierstern» или «brauerstern» – пивная звезда, звезда пивовара.

    изображения не найдены

    изображения не найдены

    изображения не найдены

    Так что сбрасывайте груз стереотипов и отправляйтесь с нами в Исландию отведать холодного исландского пива с жестким немецким характером и горячей еврейской душой! А критику винной культуры я подбросил для затравки, дабы способствовать конструктивному развитию творческого диалога об основных направлениях алко-туризма.

    Закажите тур по серебряному кольцу Исландии здесь.

  • Эйафйадлайокудль охраняет мирный сон исландских матерейТранспортный Колл Аппс

    Эйафйадлайокудль охраняет мирный сон исландских матерейТранспортный Колл Аппс

    изображения не найдены

    «Взорвать бы к матери эту Исландию вместе с ее чадящим вулканом!» — воскликнула одна знакомая, отчаявшись улететь из Москвы в Австрию. Друзья из Португалии сообщили, что им предложили наземный транспорт до не очень далекой Франции всего за 3000 евро на душу, а из Вены до Москвы, говорят, стоит по 4 кило-евро на человека – наверняка на дребезжащей газели! Мне бы, дураку, одолжить у кого автобус да поехать на выходные поколымить по Европам, а то заблогился я так, что гуглики кровавые в глазах.

    изображения не найдены

    Как в любом кризисе, кто-то предлагает немытым аэропортовским бомже-жителям бесплатный кров неподалеку, а кто-то выдает в посольстве справку за 25 евро об уважительной причине отсутствия на рабочем месте в связи с авиационным коллапсом, вызванным извержением вулкана с непроизносимым именем в стране, которую мало кто может найти на карте. Помимо справок и вялых заявлений о том, что отечественные самолеты пыли не боятся, российский предпринимательский гений пока не поспевает за облаком исландской пыли, вяло попудрившим территорию нашей родины где-то на Ямале. Возможно, не хватает государственной поддержки – вот бы организовать в каждой аптеке продажу респираторов от вулканической пыли, или арбидола какого – чтобы прокашляться в исландском облаке, либо магических фильтров для «девулканизации» воды. В Москве пытаются возродить субботники: подкинуть бы звонкий лозунг или слóган, как сейчас говорят – например, «Все на борьбу с исландской пылью!» или «Ёкуль не пройдет!», а уж исландская пыль или наша неважно: грязнее не станет.

    изображения не найдены

    О самой Исландии все спрашивают, но никто говорить не решается – вероятно, из обоснованного опасения, что придется произносить исландские географические названия и имена собственные. Там, судя по сайту Международного аэропорта Кефлавик, взлетели и приземлились кое-какие рейсы, моя коллега даже встречала российскую группу из Хельсинки. На исландском телевидении утверждают, что у зловещего ёкуля назревает технологический перерыв, взрывное извержение со сносом вулканической башни вроде бы близко к завершению, а дальше то ли следующий взрыв, то ли лавоизвержение. Лава по-исландски зовется «хрёйн» — магически созвучно нашему слову «хрень», причем хрёйн-хрень эта может течь ПО ПОВЕРХНОСТИ ледника, не протапливая его до камня! Это не удивительно, ведь ледник, достигает толщины в километр. В это нелегко поверить, учитывая, что самая высокая гора в Исландии имеет высоту всего в 2119 метров. Тут вам не равнина, конечно, но и не Альпы тоже… Скорее – адская кузница, земля в процессе формирования. В районе извержения сейчас темень и пыль, но по всему острову «ядерная зима» не наступила.

    изображения не найдены

    А могла бы… В 1783-1784 году на юге Исландии произошло самое большое извержение на памяти человечества – сработал вулкан Лаки, вернее  – цепь из 130 вулканчиков. Извержение продолжалось около года, высота фонтанов лавы достигала 800-1400 метров, образовалось самое больше поле лавы в мире – 565 кв. км, всего было извергнуто 15 кубических километров лавовой «хрени». Много месяцев не светило солнце, на острове погибла половина скота, начался страшный голод, «вулканомор» унес порядка 10000 жизней, оставив в живых менее 40000 исландцев. Извержение вызвало массовую эмиграцию с острова, а миллионы тонн токсичных газов подернули пеленой лето 1783 года в Европе, так и оставшееся в памяти народов как «дымчатое лето». Европейцы гибли от отравления газами; считается, что в одной лишь Великобритании с августа по сентябрь 1783 года от отравления погибло 23000 человек! Характерно, что британцам досталось больше самих исландцев – население там значительно плотнее, да и вообще – «большое видится на расстоянии»!

    изображения не найдены

    Может по этой причине исландское руководство снова заговорило о том, чтобы вернуть британцам, потерявшим сбережения в лопнувшем исландском банковском пузыре IceSave, не более чем по 20000 евро, гарантируемых государством. Зловещая мысль, но стратегия затягивания может оказаться единственно правильной.

    Это – относительно предложения взорвать Исландию: она сама кого хочешь взорвет! Три четвертых всей лавы, пролившейся на нашей планете, приходится именно на Исландию, а толщина земной коры составляет там лишь 10 км против 30-50 км на континентах. Необычайная геологическая активность острова объясняется не только расхождением находящихся под ним литосферных плит, от чего остров, вероятно, когда-нибудь треснет пополам, но и существованием под ледником Ватнайокудль так называемого «мантийного плюма» — столба лавы диаметром в 120 км, упорно рвущегося на свободу. Именно этот с позволения сказать «плюм» и вызвал в 1996 году извержение вулкана Гримсвётн под ледником. Я хорошо помню это время и кадры, обошедшие весь мир: потоки воды смыли дороги и мосты – к счастью, в практически незаселенном районе под ледником Ватнайокудль.

    изображения не найдены

    Просьба не пугаться – это совсем другой ёкуль, чем извергающийся сегодня, а бояться, как Вы уже, вероятно слышали, надо девочку Катлу, а не мальчика Ёкуля. Катла, как утверждает исландская легенда, было простой исландской ведьмой, владевшей непростыми портками. Вы этих портках она могла сколько угодно бегать по горам – за заблудшими баранами или фитнесса ради – не зная усталости, пока их не подрезал у нее сосед, рванувший в горы за собственными бяшами. Катла не простила Барди его неуважения к частной собственности и пренебрежения принципами личной гигиены и утопила его в бочке. Но к весне Катлу начал донимать призрак этого исландского шарикова, да так крепко, что она сиганула в жерло вулкана вместе с трениками-скороходами. Это вызвало извержение вулкана, с тех пор носящего ее светлое имя, и затопление всей деревни.  Логика торжества добра и наказания зла в исландских сказках как-то странно перекошена, что объясняется, вероятно, близостью к дохристианским представлениям, но в общем и целом понятно: чужих треников не брать, особенно исландских, а то вулкан скажет плюм-бум!

    изображения не найдены

    Но пока вулкан охраняет мирный сон исландских матерей. Был в моей переводческой практике такой случай – залетела ко мне в Исландию какая-то сложносочиненная делегация российских депутатов, один из которых представлял очень важный округ с очень секретным оружием, убойными характеристиками которого он упорно пытался то ли напугать, то ли возбудить исландских барышень-депутатов, да еще под мой корявый перевод. Перейдя на более мирную ноту в ходе банкета этот господин поднял бокал за «наш североморский флот, который охраняет мирный сон исландских матерей»! Исландские барышни остались в недоумении, как и его российские коллеги, напомнившие, что Исландия – член-подписант НАТО. Хочется, чтобы вулкан снова стал туристической достопримечательностью, а сон оставался мирным.

    изображения не найдены

  • Эффект отсутствия неприсутствия или зачем австрийцы едут в Италию?Элеонора Ножкина

    Эффект отсутствия неприсутствия или зачем австрийцы едут в Италию?Элеонора Ножкина

    изображения не найдены

    Последние новости с юго-западного Позитанского фронта: медузы отсутствуют (что-то я запуталась с буквами «т» и «с» хотя вроде бы и носитель языка, представляю, как должно быть сложно иностранцами произнести такое слово – «отсутствовать»!). Возможно, их НЕПРИСУТСТВИЕ вызвано повышением температуры воды, так как у нас сейчас ОЧЕНЬ ЖАРКО И ОЧЕНЬ ДУШНО, не знаю… Что по этому поводу думают российские СМИ, может, передают что у нас «монсонные дожди»?

    изображения не найдены

    Сегодня присутствовали при спасении от инфаркта одного товарища Грасси, он занимается водным транспортом вместе с лодочной фирмой «Blue Star» (конкуренты ваших друзей из «Кассиопеи»): так вот я впервые наблюдала, как на наш причал приземлился вертолет Красного Креста. Будем надеяться, что товарища вовремя переправили в госпиталь (неизвестно куда), где ему окажут необходимое лечение.

    изображения не найдены

    Вообще, есть такое распространенное мнение, что в наших замечательных по красоте местах лучше ничем срочным не заболевать, чтобы ни в какой срочной мед. помощи не нуждаться. В целом, понятие «срочная помощь» для нас очень зыбкое: перевоз в госпиталь по дороге может занять иногда и пару часов, а при наличии пробок и больше. Есть риск, что живым вообще не доедешь. Имеется, конечно, этот вертолет, но я за 10 лет работы здесь слышала о его употреблении всего раза 3, наверное, его вызывают только «по блату». Грустно, товарищи, живем среди красоты неописуемой, а услуги населению у нас как в Мухосранске.

    изображения не найдены

    Что касается туристов, то разные попадаются, некоторые всем довольны, им ничем настроения не испортишь, как ни старайся (ха-ха). Зато иногда попадаются такие, что прямо желчь выгоняют, недавно мне один такой встретился: австриец, прямо нацист какой-то, все ему поперек горла было! Не пойму только, почему все жалуются на итальянцев — дескать и нечестные, и мафиози, и необязательные – а потом все равно в Италию прут в отпуск?! Море – оно ведь и в Испании есть, и во Франции, не говоря уже про дешевый Таиланд и прочие Сейшелы, зачем же именно в Италию, если все не нравится?! Не люблю я таких придирчивых, хотя терплю, научилась сдерживать негатив внутри и с улыбкой на устах. Пишите, до свидания, целую…

    Элеонора Ножкина

    изображения не найдены