Рубрика: Ньюзикл

  • Рейкьявик в тусклом свете пандемииБез маски в магазин, в парке кокаин

    Рейкьявик в тусклом свете пандемииБез маски в магазин, в парке кокаин

    изображения не найдены

    В Питере, как шутят на интернете, полиция арестовала посетителя за то, что он ОДЕЛ маску в магазине. А вот в районе старого Рейкьявика, известном как Вестурбайр (местный «латинский квартал» вокруг Университета) посетитель отказался НАДЕВАТЬ маску.

    Когда посетителю указали на то, что без маски нельзя находиться в торговой точке, он стал сбрасывать с полок товары, оттолкнув работника магазина. Инцидент произошел вчера в половине шестого утра – вероятно, в круглосуточном супермаркете. Полиция задержала правонарушителя, но отпустила после составления протокола.

    Аналогичный случай произошел позавчера в час дня в Коупавогюре. Чтоб вы знали: это не пригород Рейкьявика, а отдельный город, к тому же второй по населению на острове (33 тысячи человек). Полиция получила сигнал о том, что пьяный и возбужденный человек наотрез отказывается надевать маску в магазине.

    В целом полиция столичного региона жалуется на возросшее число вызовов в связи с нарушением правил карантина. Нарушения заключаются либо в невыполнении магазинами требований о максимальном количестве посетителей, либо в отказе клиентов использовать средства индивидуальной защиты.

    При знакомстве с криминальной хроникой Рейкьявик в памяти всплывают пассажи из «Похождений бравого солдата Швейка»:

    Или приведу еще пример, как ошибся один токарь из нашего дома. Отпер ключом подольский костел, думая, что домой пришел, разулся в ризнице, так как полагал, что он у себя в кухне, лег на престол, поскольку решил, что он дома в постели, накрылся покровами со священными надписями, а под голову положил евангелие и еще другие священные книги, чтобы было повыше. Утром нашел его там церковный сторож, а наш токарь, когда опомнился, добродушно заявил ему, что с ним произошла ошибка. «Хорошая ошибка! — говорит церковный сторож. — Из-за такой ошибки нам придется снова освящать костел».

    Возросшее число агрессивных безмасочников в Рейкьявике – как и везде в мире – вероятно, объясняется нервозом и психологической усталостью. Но, возможно, связано со следующим случаем.

    В прошлую пятницу мужчина выгуливал собаку в зоне отдыха Хейдмёрк (Heiðmörk) к югу от Рейкьявика. Технически «Хейдмёрк» следует переводить как «густой лес»: есть такой в братской Норвегии. С 1950 годов Лесохозяйственная служба Рейкьявика высаживает здесь деревья… из Норвегии, с Аляски, даже лиственницы из России. Образовавшийся лес густым не назовешь, но в нем встречаются псевдократеры и прочие немыслимые формации из застывшей лавы. Среди такого каменного бурелома любят… виноват, ЛЮБИЛИ фотографироваться туристы.

    изображения не найдены

    Собака мужчины нырнула в одну из неглубоких пещерок, широко представленных на территории парка, и принесла хозяину странного вида сверток. Мужчина не стал знакомиться с его содержанием и позвонил в полицию. В свертке было обнаружено 400 грамм кокаина. Сообщается, что кокаин, как правило, продается дозами по 1 грамму. Благодаря бдительности собаки и ее хозяина – на черный рынок наркотиков не поступило 400 доз. Полиция просит хозяина забрать свёрток в участке:).

    Оригинал был опубликован здесь. Если хотите попутешествовать со мною по Исландию, пишите мне здесь или жмите на кнопку справа.

  • Исландия будет сканировать… песцовПесец датским норкам

    Исландия будет сканировать… песцовПесец датским норкам

    изображения не найдены

    Исландия будет сканировать песцов? Недавно Исландская продуктовая и ветеринарная администрация (Matvælastofnun) приняла решение о том, что на КОВИД необходимо сканировать всех норок и песцов на зверофермах страны. Об этом сообщает исландская газета «Morgunblaðið».

    4 октября стало известно, что власти Дании – самого крупного производителя норковых шкурок в мире – решили уничтожить ВСЕХ норок в королевстве. Решение было принято после того, как по меньшей мере 12 человек заразились на зверофермах Дании мутировавшим коронавирусмУничтожению подлежит до 17 миллионов зверюшек на 1139 фермах. Шесть стран в мире сообщили Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о случаях перехода вируса с человека на пушного зверя: Италия, Голландия, Испания, Швеция, США и Дания.

    Политические власти и органы здравоохранения подчеркивают, что передача вируса от человека к животному, а затем его возвращение к человеку в мутировавшей форме чревато тем, что против нового штамма окажутся бессильными долгожданные вакцины.

    Всего в Исландии норок и песцов разводят на 9 фермах. Они находятся в регионах Нордюрланд-Вестра и Сюдюрланд. Поголовье самок песца достигает 15 000 голов, в год производится до 60 000 шкурок. Нет оснований опасаться, что на исландских зверофермах имеются случаи инфицирования COVID-19. Маловероятно, что произойдет заражение дикой популяции арктической лисы человеком, поскольку эти животные с человеком практически не контактируют.

    Если вирус 19 будет обнаружен на звероферме в Исландии, будут приняты более решительные меры. Пока что фермерам предложено внимательно отслеживать симптомы COVID-19, а к песцам относиться как к группе риска. Как именно будет производиться поголовное сканирование песцового населения острова на COVID-19 пока неизвестно.

    Как неизвестно, что станет с 17 миллионами датских норковых шкурок. Норковые шубы в Европе носят, пожалуй, только рэпперы, да в зимний период пожилые аристократки дома на кухне. Мне была известна одна дама в Португалии, которой не по карману было отапливать свой склепно-сырой дворец. Спасалась привезенной из России норковой шубкой.

    изображения не найдены

    Россия, пожалуй, одна из немногих стран, в которых ношение шуб мотивировано не только гламурно-статусными соображениями, но и реальными погодными условиями. Возможно, шкурки именно туда и попадут. Тогда к средине зимы на улицах российских городов не только прибавится людей в шубах, но и появится новый «писк» автомоды: депутатские майбахи и бентли модных блоггерш в роскошном убранстве из датских норковых шкурок.

    Адаптация: источник здесь. Закажите путешествие в Исландию здесь, или нажав на иконку справа.

     

      

  • Хильмар в Карабахе"Kerecis" в Армении

    Хильмар в Карабахе«Kerecis» в Армении

    изображения не найдены

    Хильмар Кйартанссон (Hilmar Kjartansson), врач неотложной экстренной помощи и один из основателей фирмы «Kerecis«, недавно съездил в Армению, чтобы оказать помощь раненным в Нагороном Карабахе. «Kerecis» специализируется на выпуске продукции для заживления ран на основе рыбьей кожи. В Армении Хильмар обучал местных медиков пользоваться продуктами из линейки фирмы.

    Рыбья кожа и кислота ОМЕГА-3 применяются при клеточной терапии, обеспечивая быструю регенерацию тканей. Фирма «Kerecis«, штаб-квартира которой находится в США, гордится своими исландскими корнями. На сайте компании всплывает то силуэт атлантической трески, то один из её рекламным слоганов: «From the pure Icelandic waters» – родом из чистых вод Исландии.

    В сентябре 2020 года компания безвозмездно передала свою продукцию жертвам калифорнийских лесных пожаров, а теперь откликнулась на обострение конфликта в Нагорном Карабахе. Вместе с Хильмаром в Армению ездил Стивен Джеффри (Stephen Jeffery) – пластический хирург в звании подполковника британских войск. Там они обрабатывали ожоги и взрывные ранения с помощью продуктов из рыбьей кожи: ими прокладывают поврежденные ткани для заживления.

    «Трагично видеть молодых людей в самом расцвете сил с такими серьезными ранами», – рассказал Хильмар в интервью исландскому врачебному журналу. Цель командировки заключалась в том, чтобы обучить армянских медиков пользоваться продукцией фирмы. Хильмар и Стивен провели три дня в операционных двух госпиталей, помогая лечить армянских военнослужащих.

    «В одном госпитале было 90 бойцов со взрывными травмами, открытыми переломами, повреждениями мягких тканей. Ожоговое отделение другого госпиталя было переполнено обгоревшими и раненными», – рассказывает Хильмар. «Я видел подобные раны в Австралии, Новой Зеландии и даже в Исландии, когда проходил врачебную подготовку, но НИКОГДА в таком количестве».

    В январе 2020 армянская делегация посетила Исландию, где познакомилась с продукцией компании.  Когда вспыхнула война, армянская сторона обратилась за продукцией фирмы. Хильмар решил, что поставка продукции не имела смысла без подготовки медицинского персонала.

    «Я получил разрешение от моей жены и от Йоуна Мугнуса – моего босса в Приемном покое скорой помощи. Врач-скорик внутри меня просто не мог не откликнуться на крик о помощи».

    По материалам исландской прессы.

  • Ужесточение антиковидного режимаCovid-19 в Исландии

    Ужесточение антиковидного режимаCovid-19 в Исландии

    изображения не найдены

    Пердистория здесь. В полночь с 30 по 31 октября 2020 года в Исландии вступил в действие запрет на собрание более десяти человек. Ужесточились меры борьбы с коронавирусом. Об этом было объявлено в концертном зале «Харпа» в ходе совместной пресс-конференции исландского правительства и «тройки». В состав «тройки» входят Алма Мёллер (Alma D. Möller) – Глав. врач Исландии, Тоурольвюр Гуднасон (Þórólfur Guðnason) – Главный эпидемиолог страны, Видир Рейниссон (Víðir Reynisson) – Директор департамента гражданской обороны.

    изображения не найдены

    Свандис Сваварсдоуттир (Svandís Svavars­dótt­ir), Министр здравоохранения, сообщила об ужесточении санитарного режима по всей территории Исландии. Ожидается, что новые правила будут действовать до 17 ноября 2020 года. При этом будет осуществляться мониторинг и оценка положения на острове в целях выявления возможности досрочного снятия или продления ограничений.

    изображения не найдены

    Свандис также рассказал, что и далее будет действовать правило дистанцирования на 2 метра, при этом упор будет делаться на необходимость ношения масок. Катрин Йакобсдоуттир (Katrín Jak­obs­dótt­ir), Премьер-министр, в свою очередь указала на то, что дети, родившиеся в 2015 году и позже, освобождаются от выполнения правила двухметровой дистанции обязанности носить маски.

    Приостанавливаются все спортивные и развлекательные мероприятия, закрываются бассейны и бары. Рестораны должны завершать работу в 21:00.

    Свандис отметила, что такие меры, безусловно, являются жесткими, но необходимыми для предотвращения распространения инфекции. Она подчеркнула, что в связи с пандемией выросла нагрузка на Национальный госпиталь (Ландспитали), а также на всю систему здравоохранения.

    Основные ограничения:

    Все ограничения распространяются на всю территорию страны.

    • Действует правило «больше 10 не собираться»:
      • Допускается макс. 30 человек на похоронах и не больше 10 на поминках;
      • Не более 50 человек в аптеках и продуктовых магазинах; при обсуждении большего числа посетителей следует учитывать конкретную торговую площадь;
      • Ограничения максимального числа людей действуют на общественном транспорте, в автобусах, на внутренних перелетах и применительно к работе служб реагирования;
      • Ограничения максимального числа людей распространяется на работу правительства, гос. совета, Альтинга, судов.
    • Правило «больше 10 не собираться» не применяется, если большее число людей проживает на одной площади.
    • Запрещены спортивные мероприятия.
    • Закрыты бассейны.
    • Не допускается проведение развлекательно-сценических мероприятий.
    • Закрыты бары и питейно-развлекательные заведения.
    • Рестораны с лицензией на продажу алкоголя могут работать только до 21:00.
    • Требование носить маску действует в тех местах, где не имеется средств физического обеспечения дистанцирование лиц (кроме близких) на 2 метра.
    • Дети, родившиеся в 2015 году и позже, освобождены от выполнения правила дистанцирования на 2 метра, ограничений на максимальное количество собравшихся, требования носить маски (раннее это исключение действовало в отношении детей, родившихся в 2005 году и позже).
    Порядок предоставления исключений:
    • Министр [здравоохранения] вправе освободить от необходимости соблюдать правило о максимальном количестве собравшихся в связи с работой жизненно-важной для общества инфраструктуры, которая не может быть остановлена. Сюда относится, помимо прочего, работа органов здравоохранения и социальной опеки.
    • Министр [здравоохранения] вправе предоставить освобождение от запрета на проведение спортивных мероприятий, если речь идет об исключительных событиях – например, международных соревнованиях.

    Новые правила в отношении работы школьных учреждений будут представлены на следующей неделе.

    Перевод статьи в исландской газете «Morgunblaðið».

    изображения не найдены

  • К ужесточению мерCovid-19 в Исландии

    К ужесточению мерCovid-19 в Исландии

    изображения не найдены

    Пока переписывал вчерашний пост, шла прямая трансляция пресс-конференции исландского правительства, посвященной ужесточению мер борьбы с коронавирусом. Уже ясно, что многое из «локдауновых» мер, о которых писал вчера, осуществлены, хотя подчеркивается, что полного «локдауна» – как весной – не будет. Внизу немного предистории.

    Позавчера – 28 октября – новостной портал Vísir в Исландии сообщил о кончине в Национальном университетском госпитале Исландии (Ландспитали) двенадцатого с начала пандемии пациента с Covid-19 на острове. А вчера – ровно через день – коронавирус унес еще одну жизнь. Это уже третий смертельный случай за нынешнюю волну пандемии на острове. Десять смертей было зарегистрировано во время первой волны весной.

    Йоуханн К. Йоуханнссон (Jóhann K. Jóhannsson), представитель Департамента гражданской обороны по связям с общественностью, сообщает, что жертва КОВИДа от 28 октября принадлежала к возрастной группе 80+.

    Позавчера Каури Стефаунссон (Kári Stefánsson), директор и основатель генетической корпорации «deCode Genetics», побывал на ток-шоу «Kastljós» (Прожектор) на исландском госканале телевещания. С начала пандемии Каури регулярно выступает в качестве героя новостей с переднего края войны с вирусом. Впрочем, и до начала пандемии он уже был в Исландии фигурой былинного масштаба, фигурируя в художественных фильмах и детективных романах (об этом читайте здесь). Но в этот раз высказанное Каури мнение не порадовало исландцев.

    «Я считаю, что урок, который нужно извлечь из происходившего за последние несколько недель, заключается в том, что в случае возникновения подобных массовых заражений следует реагировать гораздо жёстче. Такой пожар надо тушить быстрее именно для того, чтобы сократить время действия жестких мер», – подчеркнул Каури. Ужесточение мер – по мнению Каури – должно произойти еще до выходных. Более мягкий инструментарий просто не сработал.

    На этой неделе число заражений стремительно росло – после того, как массовое заражение было зафиксировано в гериатрическом отделении Ландспитали — Католическом госпитале «Landakot». Здесь можно прочитать интересный репортаж из этой больницы. Ландакот – один из трех новых очагов заражений так называемой третьей волны в Исландии. На сегодняшний день к этому медиинскому учреждению восходит 132 случая новых заражений.

    Каури порекомендовал прибегнуть к локдауну, подобному тому, что был успешно реализован весной. Необходимо закрыть все магазины, кроме продуктовых, приостановить работу ресторанов, наконец, отменить все спортивные мероприятия – как под крышей, так и под открытым небом. Каури также выступает за закрытие школ, поскольку они являются источником инфицирования. Опыт успешного закрытия острова для предотвращений новых заражений у Исландии уже имеется.

    изображения не найдены

    Наконец, Каури указал на то, что львиная доля новых заражений отслеживается всего лишь к паре французских туристов. У них на влете в страну был найден COVID-19, но они не потрудились самоизолироваться. Хотя это не доказано, похоже, что французы подарили острову новый штам коронавируса, отличающийся повышенной «заразностью».

    Большинство предложенных Каури мер начнет действовать уже завтра после полуночи.

  • Над Акюрейри гром гремелТо F15 бушевали

    Над Акюрейри гром гремелТо F15 бушевали

    изображения не найдены

    Есть неприятные шумы – даже в Исландии. Я, к примеру, не большой поклонник новогодней пальбы фейерверками, столь милой сердцу каждого исландца. Имеются также глобальные раздражители – ночные мотоциклисты, машины без глушителей, но с вуферами в багажниках. А есть зловещие звуки. Низколетящий боевой самолет над головой дьявольски красив, но оставляет ПОСЛЕ СЕБЯ адский грохот.

    изображения не найдены

    Вчера в Акюрейри – северной столице Исландии – пилоты американских истребителей пренебрегли требованиями к заходу на маневр, предписанными в ходе учений на территории государства-союзника. В результате над городом «ревела буря, гром гремел». Говорят, что реально грохотало. По словам Аусгейра Эрлендссона, представителя Исландской береговой охраны, американские истребители «попёрдывали» значительно громче, чем принято в приличном обществе в ходе выполнения аналогичных военно-воздушных операций.

    «Согласно имеющейся у нас информации при выполнении учений по патрулированию воздушного пространства Исландии не выполнялись требования к выполнению маневров на территории союзнического государства. Связанные с этим замечания были переданы американской стороне и будут обсуждены с ее представителями уже сегодня», – завил Аусгейр.

    Упражнения по заходу на посадку обычно осуществляются в рамках учений по патрулированию «воздуха» НАТО. Учения НАТО ведутся на базе аэропортов Акюрейри и Эйильсстадир с 9 по 16 октября. В этом году такие учения проводятся уже третий раз. В феврале и марте исландское воздушное пространство защищали норвежцы, а летом патрулировали итальянцы. Сегодня в учениях участвует 250 военнослужащих США и 14 самолетов F15.

    Исландия вступила в НАТО в 1949 году. 30 марта на площади перед Парламентом Исландии полиция впервые в истории острова применила слезоточивый газ. Второй раз газ применялся 22 января 2009 года против героев так называемой Великой Исландской Кастрюльковой Революции («Kitchenware revolution»: по-исландски «Búsáhaldabyltingin»). Третье применение газов против островного народа маловероятно, ибо в 2009 году весь газ на острове категорически закончился, а бюджетов на его возобновление не дали.

    В 2006 году президент США Джордж Буш младший вероломно объявил о закрытии базы ВМФ США в городке Кеблавик на юге Исландии. Исландцы, которые целых 57 лет ходили к базе с плакатами «Yanks go home!», страшно растерялись. Своей армии в Исландии не было и нет, а пресловутые янки вероломно взяли да свалили домой, оставив остров без защиты.

    В 2006 году исландский автор Андри Снаер Магнасон написал «Руководство по самопомощи для напуганного народа», в котором начертал курс исландской философии борьбы за окружающую среду и самообороны от внешних угроз. НАТО в конце концов приняло решение о патрулировании воздушного пространства Исландии, но главным образом «на удаленке» – без постоянного присутствия на острове.

    Учения заканчиваются. То ли 15 штук истребителей F14, то ли 14 штук истребителей F15 скоро улетят. Надеюсь, истребитель улетает не так громко, как прилетает. «Кто в нем летчик-пилот, кто в нем давит на педали? Кто вертит ему руль, кто дымит его трубой? На пилотах чадра, ты узнаешь их едва ли. Но если честно сказать — те пилоты мы с тобой».

    Домашнее задание. Напишите: 1) Чья цитата? 2) По Макиавелли армия является атрибутом Государства. Но то было в веке XV веке, а в XX и XXI веках Исландия успешно обходится БЕЗ армии. Как  ей это удается?

    По материалам исландской прессы.