Рубрика: Ньюзикл

  • Если объявили желтое предупреждение?О погоде в Исландии

    Если объявили желтое предупреждение?О погоде в Исландии

    изображения не найдены

    Если объявили желтое предупреждение – что делать? Зависит от того, на чем и куда вы едите.

    Однозначно не стоит, например, ехать в Öræfi. Оно произносится как «Ё/Орайви», но хорошие слова, как известно, с буквы «ё» не начинаются.

    Öræfi в переводе с исландского означает «пустошь». Некоторые, впрочем, «этимологизируют» на тему корня «ör», означающего стрелу и что-то неумолимо стремительное. Как ветра в районе Öræfi.

    Пережив здесь однажды шторм, Вы не захотите возвращаться. А то и вообще откажетесь от вождения машины. Автобусы и мобильные дома взлетают, черный песок снимает лакокрасочное покрытие, камни и ветер бьют стекла машин.

    Самый полный перечень историй, «легенд, обрядов, тостов» про Öræfi содержится в монументальном труде Ойфеигура Сигурдссона (Ófeigur Sigurðsson). Я дожевал его от корки до корки. Тут и вмерзший в айсберг всадник с конем, и почтальон, который, свалившись в трещину в леднике, ночь напролет распевавший псалмы, и одичавшие саблезубые овцы, нападающие на усталых путников.

    Скажете «страсти-мордасти», но я возражу, что не стоит оказываться в этом безлюдной местности в непогоду. Опасно. Öræfi простирается примерно к востоку от городка Kirkjubæjarklaustur (Киркёюбайарклёйстюр) и до песчаной пустыни Breiðamerkursandur. Но и к востоку и к западу от Öræfi тоже не сахар, поэтому дорогу номер один обычно закрывают крупными ломтями.

    Или не закрывают. 23 мая на всем острове было объявлено желтое (оно же оранжевое) предупреждение: ветер 15-20 метров в секунду. Официально в районе Öræfi проживает человек сто, а рвутся сюда попасть сотни тысяч, если не миллионы: к востоку лежит знаковая ледниковая лагуна, которая манит туристов, как торт мух. Ну да… торт, с подтаявшим белым верхом, то есть ледник.

    Ночевать здесь дорого и почти негде. Номеров в гостиницах никогда нет. И когда узнаешь об предупреждении по погоде, появляется соблазн прорваться. Гостиницы не любят возвращать деньги, если просто предупреждение, а дорогу официально не закрыли. 

    Так было и 23 мая: звоню в отели на тему отмены, а те радостно уверяют, что раз дорога номер один не закрыта, значит не видать мне рифанда. «А когда ее закроют, – размышляю я, – будет поздно: либо мы слетим с дороги, либо прорвемся, но обратно в Рейкьявик на следующий день не вернемся».

    В итоге остались в Рейкьявике. На следующий день – 24 мая – все было так, как я думал: с дороги слетало несколько машин, другим ветер разбил стекла. Лучше всех летают так называемые RV – мобильные дома на колесах, а также фургоны с нарами для сна, которые любят снимать туристы. До 15:03 участок кольцевой дороги в районе Öræfi был закрыт. Туристов эвакуировали в специальном броневике, противостоящем натискам ветра. Последние достигали скорости 49 метров в секунду. Это 177 километров в час, утверждает компьютер.

    Внимайте погодным предупреждениям: с погодой на острове не шутят! Кстати, если жалко денег, выброшенных на гостиницу: что-то мне подсказывает, что если вы двинулись в сердце непогоды на арендованной машине, могут возникнуть дорогостоящие проблемы со страховкой. Не зря же, например, продают отдельную страховку на окраску машины, которую легко пескоструит в песчаную бурю.

    изображения не найдены

  • Исландия – глобальный лидер по росту цен на жильеРейтинги-шмейтинги

    Исландия – глобальный лидер по росту цен на жильеРейтинги-шмейтинги

    изображения не найдены

    Исландия привычно лидирует в рейтингах-шмейтингах, заняв, например, почетное третье место в индексе счастья стран за 2023 год. Обсуждать это бесполезно: шестой год подряд в рейтинге лидирует Финляндия, а на четвертом за Исландией месте плетется Израиль.

    Финское счастье мало похоже на исландское (исландцы по сравнению с финнами болтуны!). А как представишь израильское и исландское счастье рядом на завалинке, вспоминается из совкого детства: «что такое счастье каждый понимал по-своему».

    На мой взгляд этот индекс мерит то ли безопасность, то ли удовлетворенность, то ли уверенность в завтрашнем дне, но никак не счастье. А вот другая колода статистики с сайта Visual Capitalist мне показалась – в отличие от счастья – объективной.

    По росту цен на недвижимость в реальном выражении (то есть с учетом инфляции, курса) Исландия впереди планеты всей. Реальный прирост цен на жилье на острове составил 103%. За Исландией шествуют Эстония и Новая Зеландия с 97% реальным повышением цен на жилье, потом Чили (95%), Турция (91%), Канада (90%), Люксембург (85%), Венгрия (84%), Гонг Конг (83%), Израиль (80%).

    В номинальных ценах, то есть без учета инфляции и курса, прирост выглядел так: Исландия 202%, Эстония 196%, Новая Зеландия 152%, Чили 205%, Турция 902%(!), Канада 148%, Люксембург 135%, Венгрия 168%, Гонг Конг 155% и Израиль 104%

    Лидерами стран с негативным РЕАЛЬНЫМ ростом цен на жилье стали Россия (-33%), Греция (-6%), Италия (-24%). В номинальных ценах это соответствует +54%, -16%, -8%: если перечислить страны в том же порядке.

    Не берусь судить, насколько эти цифры объективны. Не могу их интерпретировать. По идее Исландия, Новая Зеландия и Канада должны озадачиться назреванием мыльных пузырей на своих рынках недвижимости, но кто сказал, что пузыри обязательно лопнут? А если и лопнут, что в этом страшного? Гейзер в Исландии набухает, лопается, снова набухает. И кому это мешает? Наоборот, туристы текут, да денежки.

    Мне вся это статистика показалась интересной, потому что отвечает на вопрос «Почему у вас в Исландии все так дорого?». А вы поинтересуйтесь, куда едете. А еще Гугл подсказывает, что один из самых распространенных запросов, по которым приходят на мой сайт, это «Купить недвижимость в Исландии».

    Вы серьезно? Это точно не ко мне, а вот путешествия по Исландии я организую. Напишите мне здесь, если интересно. А здесь и здесь можно еще новости с рынка исландского жилья.

    изображения не найдены

  • Исландия кровоточит от туризмаБубби Мортенс о туризме

    Исландия кровоточит от туризмаБубби Мортенс о туризме

    изображения не найдены

    Бубби Мортенс – исландский рок-музыкант. Могучая фигура. Лет тридцать назад я работал на рыбной фабрике. Работу сопровождала мажорная, но банальная попса. Мне всегда важно, чтобы музыкальная дорожка к моей жизни была изысканной: на фабрике уши линяли. Вдруг прозвучал трэк такой мощи, что захотелось познакомиться с исландским, чтоб понять текст.

    изображения не найдены

    То был Бубби: Ísbjarnarblús. Þúsund þorskar á færibandinu þokast nær. Þorskur (треска) и færiband (конвейер) – мои первые слова в исландском: они нужны на рыбной фабрике. По конвейеру в мою сторону [зловеще] крадется многотонная партия трески.

    Бубби – поэт. Потому не перевожу его буквально. И знаменитость, во всяком случае в Исландии. Народ следит за тем, что он написал или прокомментировал в соцсетях. В те времена все было про рыбку, сегодня про туристов.

    Мегатонны туристов зловеще надвигаются на Исландию по туристическому конвейеру, если перефразировать любимую песню. Еще за ковидный 2022 года было, кажется, 2 миллиона туриков. В этом году перехлещем доковидные показатели. От 10 туристов на душу населения выйдем на 20. Туристы жалуются, что дорого,  хотят, чтобы несчастные люди-дикари их обслуживали на краю земли у полярного круга за сущие лимонки и мандаринки.

    Местные жителя себя «убогими чухонцами» не ощущают. Скорее властелинами вселенной. И ропщут на «понаехавших» туристов, хотя денежки охотненько  берут. Вот, что написал в соцсетях неназванный исландский гид (“gæd“ на слэнге, в смысле “guide”, хотя правильно “leiðsögumaður“):

    «Я работаю гидом с осень 2017 года – с небольшой паузой на КОВИД. Сегодня в конце февраля 2023 года мне кажется, что страна захлебывается и тонет. Я понимаю, что это звучит абсурдно, но я так чувствую. Мы утопаем в потоках иностранцев в флисовых шапочках, которые требуют от нас экспресс-гостеприимства и сервиса на краю земли. Поймите меня правильно: мне приятно общаться с интересными людьми на нескольких языках. Но начинается перебор. Очередь в кафе на Reynisfjára [по-русски «the Black Sand Beach», иногда «Пальцы тролля»] нередко начинается далеко за входом в здание, а одна из полячек, там работающих, жалуется, что почти не отдыхала последние 10 дней. Кишмя кишит людьми на леднике Соулхеимайокудль (Sólheimajökull). Заправка в Квольсвётлюр (Hvolsvöllur) обычно набита людьми. Парковка у Гейзера полным полна. У водопада Скоугафосс (Skógafoss) так же… и так далее. А что будет летом? Похоже, мало кто об этом задумывается или говорит. Представители индустрии туризма заняты главным образом собственными оскорбленными чувствами, когда кто-то решается критиковать отрасль. Хоть кто-то планирует стратегию на следующий год? Или этот хаос будет продолжаться до тех пор, пока Исландия не выйдет из моды?»

    изображения не найдены

    На что Бубби отвечает: «Я не шучу: пора закрывать страну».

    – Может, это чересчур?

    – Нет, я серьезно: но этого никогда не произойдет. Страна превращается в одну большую рваную рану.

    изображения не найдены

    Зачем я отпугиваю туристов? Вовсе не отпугиваю, а призываю к разумному планированию. Всегда говорил, что найду для вас альтернативный и безлюдный опыт. Пока не столкнулся с тем, что альтернативные «локации» народу не нужны. Нужны те, что с хэштегами. Это плохо? Не знаю. Были некие первые партии на электрогитарах, потом следующие семьдесят лет их «полировали» поколения музыкантов — раз уж мы с музыки начали. Возможно, так дело обстоит из фотографированием и видеосъемкой исландской классики. 

    Действительно так многолюдно? Все относительно. Зависит от того, откуда Вы приехали. Даже если не из Китая или Индии, а, скажем, Южной Европы – например, Испании, то вам покажется безлюдно, тихо и чисто. А самим исландцам, привыкшим к единению с суровой природой, как-то не по себе становится, когда они видят толпы на местах, которые они считали «секретными».

    Если интересно об этом поговорить и попутешествовать, пишите мне сюда. Ставьте «лайки» и «хаски». Оформляйте «подписки» и «подпопки». Здесь источник этой «новости без события».

    изображения не найдены

  • Что подарить королю?Харальд V воссоединился с мотоциклом из юности

    Что подарить королю?Харальд V воссоединился с мотоциклом из юности

    изображения не найдены

    Что подарить любимому королю? Хороший вопрос.

    Позавчера – 21 февраля – норвежскому королю Харальду V – исполнилось 86 лет. У меня к монархии отношение специфическое. Чего стоит, например, шведский королевский дом, населенный потомками наполеоновского маршала Бернадота? Того, что с татуировкой «смерть тиранам» – знаете историю? Если нет, прочтите здесь.

    С другой стороны, не устаю восхищаться креативностью датской королевы Маргрет II (о ее дне рождении тут), да и в целом позитива хоцца! А потому если какая высокопоставленная персона – да пусть хоть королевских кровей! – вскарабкалась на этажерку долголетия, так почему бы такой особе не пожелать долгих лет и романтических закатов.

    Пожеланка пожеланкой, но что дарить таким UBлярам? Чего может хотеться 86-летнему королю Норвегии? Хускварну! Не газонокосилку, не бензопилу, а мотик. Дело в том, что на свой 16 день рождения в 1953 году король Харальд V  получил легкий мотоцикл марки Husqvarna, модель 30 Sport от своего отца кронпринца Улафа (впоследствии короля Улафа V). Через 7 месяцев после дня рождения будущий король получил права на мотоцикл, после чего рассекал на своей Хускварне вплоть до 1955 года, когда сдал на права на автомобиль. Мотоцикл был продан.

    В 2020 году король посетил выставку королевских автомобилей и вдруг ни с того ни с сего поинтересовался, не знает ли часом кто, что могло приключиться с его первым моторизированным транспортным средством – легким мотоциклом Husqvarna. Сотрудники королевского двора (как-то не поворачивается язык назвать их «придворными») взялись за поиски того самого мотика, отреставрировали его, даже нашли старый номерной знак, с которым рассекал будущий король.

    Ровно через 70 лет произошло трогательное воссоединение короля с мотиком. Своих монархов скандинавы в целом любят, но такой персонализированный подарок мог получить только очень любимый и хороший человек.

    Если нравится про монархов, небольшой квиз, плиз:

    Какие «позывные» были у первого короля Норвегии?

    • Прекрасноволосый (Hárfagri)   
    • ХардРада (Суровый) 
    • Синезубый (Blåtann)

    Если догадались, что «Прекрасноволосый», то поехали со мной в Исландию, которая, собственно, все эти королевские истории для нас и сохранила. В Исландии, например, можно побывать в удивительном музее старых машин. Ставьте лайки и хаски, подписывайтесь, подкакивайтесь, а главное – пишите мне здесь.

    изображения не найдены

  • Акурецким котикам – воля!Кошки-ньюз

    Акурецким котикам – воля!Кошки-ньюз

    В ноябре 2021 года городской совет Акюрейри большинством голосов утвердил полный запрет на так называемую «lausaganga», то есть свободный выгул кошек на улицах северной столицы Исландии, начиная с 1 января 2025 года. Через пару месяцев, однако, закон был скорректирован таким образом, что право кошек на выход на улицу ограничилось лишь ночным периодом – с полуночи до семи утра.

    Такая экзотическая форма запрета не могла не огорчить кошковладельцев: ведь кошки – справедливо отмечают они –  не умеют пользоваться часами. А даже если бы и умели, часов у них не имеется. Дошло до того, что целый эпизод в новогодней пародийной передаче Áramótaskaup 2022 был посвящен усилиям попыткам законопослушных граждан северной столицы обучить котика пониманию времени.

    Перед самым Рождеством 2022 года закон, ограничивающий свободу передвижения котиков, был, наконец, отменен. Мэр Акюрейри утверждает, что это никак не связано с пародийной миниатюрой по рождественскому телевизору, а скорее с тем, что конкретных действий по подготовке имплементации этого закона предпринято не было. Ну и слава богу, что не предприняли!

    Городские власти Акюрейри и в прошлом проявляли прямо-таки строгость в отношении пушистых мурчал. Еще лет десять назад они приняли закон об обязательной регистрации котиков, но напоролись на сложности с правоприменением. Что, прикажите, делать с котами-нелегалами? Создавать подотдел очистки города от бродячих животных во главе с известным персонажем? Примерно в то же время в братском Питере законатоврцы озаботились ночным топотом котов.

    Уверен, что на земле имеется немало других мест, где попытки законодательно упорядочить кошачье поведение вдребезги разбилось об вольномыслие и непредсказуемость наших пушистых властителей. Сама богиня Фрея плохо справляется со своей колесницей, запряженной двумя котиками: куда уж там законодателям! А «акурецких» кошек нельзя не поздравить с волей, хотя – будучи котэ – они и не заметили угрозы своим правам и свободам.

    изображения не найдены

  • Нетипичные холода в ИсландииГусыня и самаритянин

    Нетипичные холода в ИсландииГусыня и самаритянин

    изображения не найдены

    О погоде исландцы говорят так часто, как прикуривает заядлый курильщик. А турист наивно верит в прогноз погоды.

    Временами, впрочем, прогнозы погоды попадают в цель. Даже в Исландии. Вчера, 19 января, дежурный специалист Метеорологической службы Теитур Арасон (Teitur Arason) сообщил читателем газеты «Morgunblaðið», что самая низкая температура на этот день в Большом Рейкьявике составила -22,7°С. А в пятницу 20 января – сегодня – ожидается плюс 7. Плюс семь Рейкьявику уже наступило: за сутки потеплело аж на 30 градусов! Если от такой перемены погоды колбасит, не пренебрегайте методами традиционной исландской медицины: сгоняйте в «Бонус», купите 2 двухлитровых бутылки Кока-колы, да лечитесь себе на здоровье😊.

    Впрочем, такие морозы для Исландии нетипичны. Ибо ее берега омывает… правильно, теплое течение Гольфстрим! Но имеем, что имеем: самый холодный декабрь за более чем 100 лет – с 1916 года.

    18 января городские власти Рейкьявика закрыли все семь бассейнов в Рейкьявике и геотермальный пляж Нёйтхоулсвик (Naut­hóls­vík). Причина? Нехватка горячей воды. Геотермально-отопительные мощности города с такими холодами не справляются. А вам рассказывают, что на острове достаточно проковырять дырку в лаве, и оттуда так забрызжет кипяток, что проблемы отопительные сами собой рассосутся. Не рассосались: рассосулились.

    От беспрецедентных холодов страдают люди, а еще птицы. Полиция региона Судурнес (это полуостров Рейкьянес, аэропорт, Кефлавик и Гриндавик) на своей страничке в Фейсбуке поведала о том, что в участок им заглянул добрый самаритяин по делам меньших наших братьев. Неизвестный друг животных поведал полицейским, что ему попалась гусыня со смерзшимся клювом, которую срочно надо было спасать! Для спасения птицы незнакомец пожертвовал своей пуховой курткой с капюшоном (типа «аляска»), в которую укутал птицу. Гусыня была спасена полицией и отогрела клюв у батареи в полицейском участке. Она передает привет неизвестному спасителю и желает всем тепло одеваться.

    Я присоединяюсь к последнему пожеланию: особенно если вы едите со мной в экспресс-тур в конце января.