Рубрика: Ньюзикл

  • В самоизоляции родились две козыИх назвали в честь женщины-президента и королевы

    В самоизоляции родились две козыИх назвали в честь женщины-президента и королевы

    В мини-зоопарке на ферме Хоулар в Западной Исландии на прошлой неделе был отмечен прирост четвероногого населения. В мир пришли две новорожденных козы, которым дали славные имена «Вигдис» и «Маргрет».  Имя «Вигдис» дали не с кондачка. 15 апреля все прогрессивное человечество отмечало девяностолетие Вигдис Финнбогадоуттир – четвертого президента Исландии (1980–1996) и первой женщины в мире, избранной на пост конституционного главы государства. А 16 апреля отметила свое восьмидесятилетие королева Дании Маргрете II.

    Семейству, которое проживает на ферме и содержит «контактный зоопарк», показалось логичным отдать дань уважения обеим высокопоставленным особам, назвав в их честь новорожденных козочек. Тем более что это семейство исландско-датское.

    «В отношении этих двух имен не было ни малейшего сомнения», – говорить Ребекка Катрин Код Остенфельд – владелец контактного зоопарка и… датчанка, живущая в Исландии не первый год. «У нас всего четыре стельных козы, окот которых выпадал на этот апрель. Вполне могли родиться козлики, но родились девочки! Мы так смеялись: ничего более уместного и не придумаешь». Дети Ребекки – десятилетняя Кристйана Май и восьмилетний Алекскандр Стейтн – тоже довольны именами. Две недели назад здесь родился козленок, так что мужской пол тоже представлен – хоть и в меньшинстве – среди обитателей зоопарка.

    изображения не найдены

    Ребекка собирает бездомных животных, калек от рождения, животных, пострадавших в результате несчастных случаев. Помимо семи козлобородых у нее немало других зверюшек, а также говорящий ворон.

    Козлиное население Исландии – так же как бараны, лошади – приплыло на остров в конце девятого века вместе с поселенцами из Норвегии. Одиннадцать веков самоизоляции на острове сделали их уникальными животными. Исландская коза славится сверх-теплым кашемировым подшерстком. Встретить ее в Исландии, впрочем, крайне трудно: на всем острове не наберется и тысячи особей. Местное население с упоением предалось извлечению барышей из масштабного овцеводства, забросив других парнокопытных.

    изображения не найдены

    На безбрежных просторах интернета Ребекка Катрин Код Остенфельд известна не только зоопарком. Сообщается, что ей неоднократно доставляли письма от зарубежных друзей без имени и адреса: просто «Исландия, к северу от Будардалюр, исландско-датской паре». Об этом можно почитать, например, здесь или здесь.

    По материалам статьи в «Morgunblaðið».

    Понравилась история? Напишите мне сюда. Закажите тур в Исландию, нажав на кнопку снизу справа:).

    Со светлым праздником православной Пасхи!

  • Королеве Дании восемьдесят!В цветущей Дании, где свет увидел я:)

    Королеве Дании восемьдесят!В цветущей Дании, где свет увидел я:)

    изображения не найдены

    Вчера исполнилось 90 лет исландке Вигдис Финнбогадоуттир – первой женщине-президенту в Европе, а сегодня – 16 апреля – отмечает свое восьмидесятилетие королева Дании Маргрете II. Несмотря на отмену праздничных мероприятий, королева – как утверждает исландская пресса – проснулась под звуки песнопений.

    С утреца группа социально дистанцированных подданных завалилась под окна монаршей особы, чтобы спеть популярный гимн «I Danmark er jeg født, dér har jeg hjemme» на стихи Ганса Христиана Андерсена. В русском переводе Аполлона Коринфского «В цветущей Дании, где свет увидел я, берёт мой мир своё начало». Ближе к оригиналу «Я в Дании рожден и здесь мой дом».

    Облаченная в ночную рубашку, королева милостиво выслушала песню с балкона дворца Фреденсборг – «демисезонной» (осенне-весенней) резиденции датской королевской семьи на острове Зеландия. Королева планирует празднично отужинать с сыновьями (их у нее двое) и невестками. На датском телевидении праздничная программа.

    Маргрете Александрина Торхильдур Ингрид родилась 16 апреля 1940 года. Исландское имя «Торхильдур» досталось девочке потому, что ее дедушка – Кристиан X – был на момент ее рождения не только королем Дании, но и Исландии. Ничто не предвещало, что Маргрете станет королевой: в те дремучие времена действовал закон о престолонаследии исключительно по мужской линии. Но у августейших родителей Маргрете получались только девочки. В 1953 году закон был изменен, а участь Маргрете решена.

    Будущая королева изучала философию, археологию, социологию. Училась в престижной Лондонской школе экономики. Но главной страстью Маргрете всегда было изобразительное искусство. Ее цикл иллюстраций к «Властелину колец», выполненных под псевдонимом Ingahild Grathmer, выбрал для датского издания книги сам Толкин. Помимо иллюстраций, декупажа, переводов, сценографии и костюмов к постановкам Королевского театра оперы и балета в Копенгагене, королева славится… страстью к курению.

    Тот факт, что королева подчеркнуто не таит эту вполне человеческую слабость, ставит в тупик иностранцев. Датчане, напротив, рассматривают монаршее курение как символ классовой близости к ширнармассам. Сегодня, впрочем, и датчане, долго числившиеся среди европейских лидеров по потреблению табака, алкоголя, свинины и распространенности сердечно-сосудистых заболеваний, завязывают с вредными привычками. А королеву больше не увидишь курящей на официальном мероприятии или в ходе телевизионного обращения к нации.

    Из всех трех королевских семей Скандинавии только норвежская может – да и то неубедительно – претендовать на происхождение от королей из исландских саг. С 1818 года в Швеции правит не родная династия Гольштейнов-Готторпов, а наследники ни разу ни благородного наполеоновского маршала Бернадота. Нынешние монархи Дании происходят из немецкоязычной династии Шлезвиг-Гольштейнских (Глюксбургских). В одном из романов Халлдора Лакснеса король Дании Кристиан IX, прибывший в Исландию в 1874 году, общается с исландскими подданными через двух переводчиков – с немецкого на датский и датского на исландский.

    Маргрете II является прапраправнучкой Императора Всероссийского Николая I. В Исландии в честь именинницы назвали… козу:).

    С днем рождения!

  • Рейкьявик победит печенеговВласти организуют круглосуточный прием бездомных

    Рейкьявик победит печенеговВласти организуют круглосуточный прием бездомных

    изображения не найдены

    Рейкьявик победит печенегов? Каких? Печенеги – кочевое тюркское племя из глубин истории. Во всяком случае я так думал. Но меня поправили: печенеги были оседлыми. А вот половцы номадами. Приношу извинение печенегам, но оставляю их в заголовке. Почему-то они звучат зловещее половцев. Что-то в них ПЕЧЁНОЧНОЕ.

    Рейкьявик – тоже город кочевой: сюда постоянно прибывают местные и заморские номады. В разные исторические эпохи люди оказываются на улице по разным причинам.

    Во время войны и после нее в столичный регион стекалась мигранты со всего острова: американские и британские военные нуждались в рабочей силе. Жить было негде. Грянула гиперинфляция, многие потеряли жилье. Жить стало негде.  Когда я приехал в 1990 году, на дворе стояла рецессия: жить было негде. Настал экономический бум: жить стало негде, потому что понаехали эмигранты. Ударил кризис 2008-2011 годов: жить стало негде, потому остановились кредиты и стройка. Начался туристический бум: жить стало негде, потому что все жилье сняли туристы. Прошлым летом на рынке появилось новое качественное жилье. Жить все равно было негде: жилье мало кому по карману, а банки стали консервативнее в выдаче кредитов. И вот наступила пандемия. Сомневаюсь, что полмиллиона евро позволят победить «печенегов», но приятно, что о бездомных кто-то думает.

    Для тех, кто по разным причинам оказался на улице в связи с пандемией COVID-19 – помимо обычных бездомных – будет организована круглосуточная вахта. Это совместный проект Министерства социального обеспечения Исландии и Муниципального правительства Рейкьявика. Он стоит 85 миллион крон (порядка 550 тысяч евро) и рассчитан на срок до 4 месяцев. Город будет предлагать специальное жилье для краткосрочного проживания тем, кто оказался на улице в связи с пандемией.

    В последние недели все возрастающее число жителей обращается к муниципальным властям за финансовой помощью и жильем. Среди них те, кто проживал за рубежом, но вернулся на родину, те, кто жил у родственников, друзей, либо в ином временном жилье, но оказался без денег и жилья – например, в связи с опасностью инфицирования – наконец, те, кто должен соблюдать карантин, либо потерял арендованное жилье и обращается к муниципальным властям за помощью. Нередко подобные обстоятельства бывают тяжелыми и требуют безотлагательных решений.

    Рейкьявик, как говорится в заявлении муниципальных властей, оказывал и оказывает разнообразные услуги самой многочисленной в стране группе бездомных на базе трех временных убежищ.  Сотрудничество с Министерством позволит муниципальным властям проявлять гибкость, принимая всех, кто нуждается в жилье – независимо от «прописки». Вахта будет связывать тех, кто обратился за помощью, с социальными работниками в муниципалитетах, где они «прописаны». При этом те, кто лишился жилья, смогут оставаться во временных убежищах до тех пор, пока их вопросы не будут рассмотрены соответствующими властями по месту «прописки». С муниципальными властями Акюрейри уже проведены переговоры относительно того, чтобы в случае необходимости в будущем развернуть аналогичный проект на их базе.

    Последнее время социальные службы регистрирует растущее число обращений от бездомных, среди которых много тех, кто остался без жилья по атипичным причинам, связанным с пандемией COVID-19. Службы исчерпали линейку решений, доступных этой группе населения, потому Министерство и Город начали работать над совместным и более эффективным решений проблем бездомных.

    изображения не найдены

    Аусмюндюр Еинар Дадасон, Министр социального обеспечения и детства, утверждает, что пандемия вызвала значительное увеличение нагрузки на органы социальной защиты.  «Поэтому так важно взяться за то, чтобы увеличить число доступных бездомным временных решений. Сотрудничая с Рейкьявиком, мы сможем улучшить качество наших услуг бездомным и тех, кто временно оказался без жилья», – утверждает Министр.

    Со своей стороны Мэр Дагюр Б. Эггертссон подчеркивает, что сегодня важнее чем когда-либо помогать самым уязвимым граппам населения. «Бездомным и другим маргинализированным группам приходится трудно в такие времена. Сотрудничество Министерства и Города играют важную роль в решении этой проблемы, особенно во время пандемии такого масштаба. Именно сейчас нужно работать держаться вместе – на удаленке😊».

    По материалам вот этой статьи.

    PS Пока читал изрядно бюрократизированный текст вверху, задумался: как лучше сказать – «бездомная популяции», «бездомная группа населения» или «бездомное СООБЩЕСТВО»😊? А если Вы желаете попутешествовать по Исландии, не пополнив собою шеренги бездомных, пишите СЮДА, Я знаю, как делать ЭТО дешевле).

  • Вирусологию учили не по ГегелюКорпорация DeCode и COVID-19 в Исландии

    Вирусологию учили не по ГегелюКорпорация DeCode и COVID-19 в Исландии

    изображения не найдены

    Исландия больше не тайна за семью морями, но человечество продолжает проецировать свои представления об идеале на этот далекий остров. В интернете Исландия играет роль Утопии, Города Солнца, где народ счастливее, здоровее, «долгоживучее» всех других, а Правительство (и это умиляет в патерналистском менталитете) с отрыжечной навязчивостью заботится о всех и каждом.

    Ждать заботы от правительства – как искать любви от бензоколонки. А осторожно порадоваться, что могло быть хуже, можно. Сегодня в Исландии насчитывается 1586 инфицированных. 559 больных полностью восстановилось, 39 человек находилось в больницах, 6 скончалось.

    изображения не найдены

    У островного государства с населением всего в 364 тысячи человек обнаружилось преимущество в борьбе с коронавирусом – возможность поголовно всех обследовать. Впрочем, на небольшое население приходится пропорционально низкое число больничных коек, защитных средств, тестов, медсестер. 15 аппаратов искусственной вентиляции легких, например, закупила в США и пожертвовала Исландскому Национальному Госпиталю (Landspítalinn) некая группа пожелавших остаться неизвестными меценатов.

    Здравоохранение в Исландии государственное, процентов на 85 бюджетное. Денежки, впрочем, тоже берут: с каждым годом все больше. Национальные системы здравоохранения любят ругать за переполненные палаты, «упаханных» и сравнительно низко оплачиваемых медработников, недостаточную вооруженность последней техникой.

    изображения не найдены

    Еще в марте, когда на острове были выявлены первый случаи заражения, частная биофармацевтическая корпорация – DeCode Genetics – предложила организовать на своей мощной лабораторной базе массовое тестирование граждан. Фирму основал в 1996 году исландский невролог Каури Стефанссон, недавно вернувшийся на родину из Бостона. Сам проект Каури – изучение генофонда маленького, но гордого и чрезвычайно гомогенного исландского народа – не сразу приглянулся исландскому обывателю, да и изначально был спорным с позиций биоэтики. Противоречивым было и то, что государство предоставило доступ к своим медицинским архивам частной корпорации. Наконец, имело место и лавинообразное падение акций DeCode, в результате чего многие островитяне понесли убытки.

    Малочисленность исландцев вовсе не означает, что они повально друг друга любят и уважают. Скорее наоборот: поляна тесная, память у всех хорошая, а удачливых выскочек недолюбливают. Интересно, что Каури – не только примелькавшееся за несколько десятилетий (хотя и безусловно симпатичное) лицо на телеэкране. Он и его корпоративное детище упоминаются в исландских книгах и фильмах.

    изображения не найдены

    Роман «Трясина» («Mýrin» на исландском, «Jar City» в английском переводе)  от исландского детективного мастера Арнальдюра Индридасона повествует о трагических последствиях сбора и разглашения данных об удушающе тесных родственных узах на острове. А в фильме «Мама Гого» Фридрика Тоура Фридрикссона злосчастный герой-кинорежиссер – теряет деньги на акциях корпорации DeCode, которая затем «изобретает» эффективное лекарство от болезни Альцгеймера. В 2012 году корпорация действительно выделила некий APP ген, защищающий носителя от болезни Альцгеймера и когнитивных нарушений, а также вариации в других генах, повышающие риски возникновения подобных заболеваний.

    Но вернемся в апрель 2020 года. На сегодня обследовано порядка 10 процентов населения. Примерно 500 тестов в день выполняет Национальный Госпиталь, и приблизительно 500 DeCode. В Национальный госпиталь направляют пациентов с симптомами. В корпорацию идут все, кто хочет обследоваться. Каури, к слову, полагает, что выборка получается не совсем «рандомной» (случайной), ибо «недообследованные» обычно связаны с группой риска. Думаю, он не отказался бы обследовать всех поголовно, но в Исландии законы о защите персональных данных – особенно медицинского плана – священная корова. Еще в марте Каури успел вдребезги поругаться с исландскими властями, отвечающими за неприкосновенность личных данных. Согласно Каури, власти целые выходные бюрократически тужились и не давали добро на обнародование собранных корпорацией сведений о распространении вируса, что дорого обошлась стране и медицинскому сообществу в целом.

    изображения не найдены

    Каури утверждает, что Исландия сможет играть уникальную роль в борьбе против пандемии, поскольку располагает возможностью произвести поголовный «скрининг» всего островного населения. В США, например, на сегодня обследовано всего 0,34%. Изначально предсказывалось, что заразится примерно 1% исландцев, но сегодня показатель остается на уровне 0,6%.

    Среди наиболее интересных – во всяком случае для меня, профана – предположительных находок DeCode то, что у 50% зараженных болезнь проходит ВООБЩЕ БЕЗ СИМПТОМОВ. Здоровья Вам и Вашим близким!

    изображения не найдены

  • Индийский хлорохин на пути в ИсландиюИНДИЯ лидирует по гидроксихлорохину

    Индийский хлорохин на пути в ИсландиюИНДИЯ лидирует по гидроксихлорохину

    Исландская газета «Morgunblaðið» сообщает, что из Индии в Исландию направлено 50000 упаковок антималярийного препарата хлорохин. Их подарила Исландии для лечения пациентов с COVID-19 фармацевтическая корпорациея «Alvogen». Груза медикаментов достаточно для лечения 25 тысяч больных.

    Препараты, которые с наибольшей вероятностью окажутся эффективными против коронавируса – это хлорохин (Chloroquine) и гидроксихлорохин (Hydroxychloroquine); препарат Калетра® (Kaletra), который применяется для лечения и предотвращения ВИЧ/СПИДа; а также Ремдесивир (Remdesivir), разработанный для лечения вируса Эболы.

    Индия – крупнейший в мире производитель гидроксихлорохина. Но индийское руководство наложило вето на вывоз этого препарата из страны. Корпорация «Alvogen» опасалась, что запрет распространится и на хлорохин, после чего достать препарат стало бы практически невозможно.

    В день, когда заказ был готов к отгрузке – 24 марта – в Индии ввели комендантский час. В дело включилось Министерство иностранных дел Исландии, Посольство Индии в Исландии и лично ее посол. В результате груз ушел в Исландию. Ожидается, что он прибудет на остров в эти выходные.

    «Для нас доставка этого груза в Исландию – дело первостепенной важности», – говорит Гудрун Ир Гуннарсдоуттир, Менеджер по продажам «Alvogen» в Исландии. У фирмы ушло около двух недель на то, чтобы разместить заказ на востребованный препарат.

    Многие страны используют хлорохин и гидроксихлорохин для борьбы с COVID-19, в том числе США, Франция, Швеция, Бельгия, Австралия, Южная Корея и Индия. Эти препараты применялись и в Китае. В настоящее время ВОЗ проводит клинические исследования их эффективности в 45 странах.

    Гудрун Ир подчеркивает, что на разработку нового препарата и выпуск его на рынок уходит до десяти лет, поэтому вакцина против COVID-19 появится на рынке не раньше, чем через год. В этом связи разумно продолжать исследования эффективности существующих антивирусных препаратов в борьбе против COVID-19.

    Роберт Вессман – Исполнительный директор корпорации «Alvogen» — родился и вырос в Исландии. С десяти лет продавал на улице газеты. Закончил Исландский университет. Добился успеха в исландском пароходстве «Samskip», завершив карьеру там в возрасте 29 лет на посту директора немецкого филиала. Вернулся в Исландию, где построил известную фармацевтическую корпорацию «Actavis». В 2009 году Роберт оставил «Actavis» и начал раскручивать, несмотря на мировой финансовый кризис, свое новое детище – «Alvogen». Сегодня эта корпорация представлена в 35 странах, в том числе в РФ.

    изображения не найдены

  • Кроной по доманесидельцам и разгульщикам!Штрафы от 300 до 3000 евро

    Кроной по доманесидельцам и разгульщикам!Штрафы от 300 до 3000 евро

    изображения не найдены

    В связи директивой Министра здравоохранения Исландии о мерах по борьбе с пандемией COVID-19, принятой на основании действующего законодательства о предотвращении эпидемий, Генеральный прокурор страны разослал инструкцию начальникам полицейских управлений. В ней описываются действия в отношении нарушителей правил, сформулированных Министром здравоохранения, в связи с запретом собраний, закрытием учреждений массового посещения и прекращением их работы, а также с изоляцией инфицированных и карантином.

    Это, как говорится, кроной по короне. Размер штрафов будет составлять от 50 до 500 тысяч исландских крон. Сколько стоит крона – сказать невозможно, но давайте считать, что это составит примерно от 300 до 3000 евро.

    Игнорирование предписания начать или продолжать карантин наказывается штрафом в размере 50-250 тысяч крон (300-1600 евро). Нарушение правил изоляции может повлечь за собой штрафы в размере 150-500 тысяч крон (900-1600 евро). Неповиновение предписания о закрытии учреждений массового посещения может стоить нарушителю 100-500 тысяч крон (600-3000 евро). Размер штрафа будет определяться индивидуально в зависимости от серьезности нарушения.

    изображения не найдены

    Циркуляр был разработан на основе опыта братских скандинавских стран с прицелом на ужесточение наказаний. Полиция с удовлетворением отмечает, что пока нарушения антивирусных предписаний были немногочисленны. УДАРИМ КРОНОЙ ПО ДОМАНЕСИДЯТЦАМ И РАЗГУЛЬЩИКАМ!

    Источник: https://www.mbl.is/frettir/innlent/2020/03/27/sektir_a_bilinu_50_500_thusund_kronur/

    изображения не найдены